Through Bosnia and the Herzegóvina on foot during the insurrection, August and September 1875Evans, Arthur, Sir
History
Through Bosnia and the Herzegóvina on foot during the insurrection, August and September 1875
Evans, Arthur, Sir
Bosnia and Herzegovina -- Description and travel; Bosnia and Herzegovina -- History -- Rebellion of 1875
Not that this belief in charms is by any means confined to the Moslems of
Bosnia. The Christians are equally given to it, and I saw some cabalistic
gems with crosses and inscriptions in Cyrillian characters. The sale of
amulets and charms, written on small slips of paper, is in fact a regular
source of income to the Franciscan monks of this country, so much so
that they no longer take the trouble to write their spells, but have
called in the invention of printing to aid the Black Art! ‘At the present
day,’ writes M. Yriarte, ‘it is no secret that the printing of these
little cards is a recognised branch of industry with certain typographic
establishments at Agram and Zara.’[264] The spells consist of verses of
Scripture disposed in the same cabalistic fashion as verses of the Koràn
among the native Mahometans; they are folded in the shape of a hat and
suspended in a small wallet round the neck of the rayah, who looks to
his purchase for protection against the Evil Eye and infernal spirits!
If the Franciscan monks take a leaf from the Koràn, the Moslems on their
part return the compliment; and it is not the least curious trace of
the lurking _penchant_ for the faith of their fathers betrayed by some
of the descendants of the Bosnian renegades, that at times Mahometans
have been known to send their amulets to the Franciscan monks that their
blessing might lend an additional potency to the charm.
Among the Mahometans here scrolls containing verses from the Koràn are a
very favourite amulet, and the modern Bosniacs show themselves as prone
as the Pharisees of old ‘to enlarge their phylacteries.’ Sometimes these
sacred excerpts are sewn into the dress, sometimes hung round the neck,
or attached to the arm. One of our Zaptiehs showed us his, enclosed in
a leathern case, in much the same manner as in a specimen which I have
seen from Egypt. This was fastened round the upper part of his arm—a
thoroughly Eastern mode of wearing amulets—if I may be allowed once
more to call in evidence Prince Camaralzaman, who, on recovering dear
Badoura’s carnelian, ‘having first kissed the talisman, wrapped it up in
a ribbon, and tied it carefully about his arm.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account