Through Bosnia and the Herzegóvina on foot during the insurrection, August and September 1875Evans, Arthur, Sir
History
Through Bosnia and the Herzegóvina on foot during the insurrection, August and September 1875
Evans, Arthur, Sir
Bosnia and Herzegovina -- Description and travel; Bosnia and Herzegovina -- History -- Rebellion of 1875
trouser and tunic, approach nearer to the primitive type of all—to the
soldiers of Decebalus—to the sculptures on the Column of Trajan—if indeed
we are to believe that the old Dacians were of Sarmatian stock.
The same South Sclavonic unity is apparent if we examine the pots and
pans which these old-world peasants are selling in the market-place.
There is hardly a form here which I do not remember in Wallachia,
in Bulgaria, in Serbia. But it may reasonably be asked, whether the
barbarous Serb races who settled in the Danubian basin in the fifth and
succeeding centuries could have brought with them such an array of highly
finished crockery as we see before us here? These narrow lofty necks
and luxurious handles are surely not an inheritance from fifth-century
savages. We do not find such among our Anglo-Saxon remains, nor even
among the relics of the more polished Franks. We must search amongst
Roman sepultures if we could find such in our own island, and indeed
this gives the clue to their origin even here. They have come to the
Sclaves of the South from a common source—the Eastern Roman Empire. Like
the coinage, like the rich architecture of the old Serbian Empire,
they betray Byzantine influences. The most conspicuous instance of
this is the _Stutza_ or _Stutchka_, as the Croats call it. This I have
seen myself nationalized and adopted by Wallacks, Bulgarians, Serbs,
Bosniacs, and Turks, over an area extending from the mouths of the Danube
to the Adriatic, and from the mountains of Bosnia to the Carpathians,
varying slightly at times in hue or form, but essentially the same. In
parts, even the original Roman word seems to have been preserved. In the
Bosnian mountains I found them still called _Testja_—doubtless the Roman
_Testa_.[148] This survival of the Roman vessel is shared by the western
part of the empire. The same shaped pot turns up in Spain and Portugal.
It is common to South Italy, and to this day large quantities of these
vessels are manufactured in Apulia and exported to the coast cities of
Dalmatia. I have seen Roman pots of this type dug up near Bucharest, at
Salona in Dalmatia, and at Siszek in Croatia, almost identical in shape
with those sold every day in the market-places of the respective modern
towns; and perhaps the best proof I can give of their likeness is, that
on showing a picture of one from Roman Siscia to a Croatian countryman,
he recognized it at once, and exclaimed ‘Stutza! Stutza!’ a name confined
here to this peculiar kind of vessel. A kind of earthenware drinking-cup,
which occurs in still ruder forms in Wallachia, is known here as _Scafa_,
which is almost identical with the Greek word for a bowl, σκάφη. To
call a _scaphé_ a _scaphé_, was the Greek equivalent for calling a spade
a spade; so the Croats at any rate can hardly be accused of not doing
that. _Scaphé_ is allied to another Greek word, _Scyphos_, signifying a
cup, and common to the Latins, insomuch that one felt inclined to quote
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account