Through East Anglia in a Motor CarVincent, James Edmund
General
Through East Anglia in a Motor Car
Vincent, James Edmund
Norfolk (England) -- Description and travel; Suffolk (England) -- Description and travel
abroad among them to good purpose. Dialects may be picturesque; the words
in them may have philological interest, especially when they are good and
old words like "largesse" (much used in East Anglia, but by no means
peculiar to it), but persistence in sheer mispronunciation, which is the
main ingredient of most dialects, is really a sign of ignorance or of
affectation, and neither is to be encouraged. For example, I can talk, and
can approach fairly near to writing, English "as she is spoke" by the more
ignorant Welsh, without any difficulty; and that is as much a dialect,
really, as that of Devon or of Yorkshire; but it would be a very foolish
and inconvenient thing to do.
Nothing could have been more delightful, for the time of year, than the
travelling, for the air was not too cold, hedges had the unmistakable air
of verdure on the point of coming, tree-twigs seemed to have thickened as
the buds upon them swelled, spring was in the air, and the steaming horses
we passed now and again in adjacent fields, straining at plough or harrow,
added to the pleasing effect of a landscape undulating a little, but rich
in tall trees. Looking on them from time to time I remembered the lines in
the Freer's Tale--
The Carter smote and cried as he were wode
Heit Scot! Heit Brock.
This may sound like affectation, but it is nothing of the kind. Although
most travellers in spring are apt to quote, more or less correctly, the
first few lines of the _Canterbury Tales_, because they are familiar and
because, for simplicity, sweetness, and truth, they are not to be surpassed
in the English language, one does not, at least the ordinary man does not,
go about the country with all Chaucer on the tip of his tongue; and that,
on the whole, is a blessing. On this occasion, however, there was an
express reason for having these lines in mind--there were even two
reasons--and for looking for a farm horse as an excuse for letting them
fly. The first reason was that East Anglian antiquaries have long cherished
the tradition that Chaucer was born in Norfolk. There is even a jingling
rhyme--
Lynn had the honour to present the world
With Geoffrey Chaucer and the curled
Pate Alanus de Lenna.
The rhyme may be true of Alanus de Lenna; it does not matter much whether
it be true or false; but it is undoubtedly false about Chaucer, who was
the son of a London vintner and was born at Charing Cross, and at Charing
Cross, London, not Charing Cross in Norwich, as the learned have now
discovered for certain. Still it is a peculiar fact that it is, or is
reported to be, the custom of Norfolk farms to apply the name Scot to a
very large proportion of their farm horses, and it is true that Chaucer's
poetry shows a very intimate knowledge of rural life in Norfolk. The
explanation may be found on family tradition, for Dr. Skeat says "It is
probable that the Chaucer family came originally from Norfolk."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account