Through Night to Light: A NovelSpielhagen, Friedrich
General
Through Night to Light: A Novel
Spielhagen, Friedrich
Fiction
Sophie Roban had, if you examined her strictly, nothing that could be
called beauty, except a graceful, delicate figure, though connoisseurs
would have objected to her arms as too thin, and a pair of large, soft,
deep-blue eyes, of which connoisseur and ignoramus spoke with equal
delight. Her mouth is rather large, and it is fortunate for her that
her teeth, which are in consequence seen very frequently, are, if not
literally "two rows of pearls," at least beautifully white and regular
The cheeks are round and full, the nose belongs to no special category.
The best feature of the whole is, probably, next to the large blue
eyes, the abundance of chestnut-brown hair, which forms a frame of soft
waves for the somewhat low but smooth and most intelligent brow, and is
very artlessly but tastefully arranged. Sophie is so tall that Franz,
who is above medium size, scarcely rises a head's length above her--a
proof, as Sophie says, that she has some claims to be counted among
Jean Paul's "lofty beings," an opinion which Franz is by no means
disposed to accept. He says, on the contrary, that she falls short, if
not in everything, yet in much of that great honor, especially in that
exuberance in thought and sentiment which the author requires for
"lofty beings," and of which Sophie has not a trace, unless it be when
she plays on the piano, and the genius of Beethoven, her favorite
composer, lends her soul the wings which are otherwise wanting. Franz
mentions besides, in his diagnosis of his betrothed, a certain cool
sobriety of views and judgment, a kind of shyness to go beyond her own
self, and a mistrust of all who do not possess this shyness and are too
ready to sing their own praises or their own complaints, without
inquiring whether the gods have given them a talent for stating what
they suffer or not. Sophie, on the contrary, is disposed to be very
quiet in moments of great enjoyment or great sorrow, on which account
Franz prefers classing her with Jean Paul's "silent children of
heaven." Besides, he attributes to Sophie the following qualities and
peculiarities, all of which are more or less incompatible with the
character of "lofty beings." She is particularly fond, he says, of
canary birds, dogs, tree-frogs, rabbits, horses, and even of donkeys,
which evidently shows a predilection for Dutch pictures of still life;
she betrays a highly improper indifference for literature, unworthy of
the daughter of a man of science, and the betrothed of a man who may
possibly yet become famous in the world; she will not condescend to use
a dictionary, even in cases of necessity, when she reads French or
English authors; and as to the productions of her mother tongue, her
indifference is so great that she has actually dared to fall fast
asleep when Franz has been reading to her aloud the most beautiful
chapters from Goethe's Truth and Fiction or his Italian Journey. Then
she has a decided fancy for putting on her hat on one side, and to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account