Rome -- History -- Tiberius, 14-37; Tiberius, Emperor of Rome 42 B.C.-37 A.D.
One of the many great literary losses which the world has suffered
is the loss of the letters of Augustus. Not only have we lost these
letters, but we have also lost the private notes of Tiberius kept by
him for the benefit of his successor, and burned by Caligula; the only
fragments that we possess of the correspondence of Augustus certainly
do not favour the view that there was any mistrust or want of sympathy
between the two men.
The fragments as they stand in Suetonius are as follows.
The first was written in reply to a letter of Tiberius, complaining
of the violence of language used by one Æmilius Ælianus, a native of
Cordova, against the Emperor, and probably belongs to the period of the
Cantabrian campaign, when Tiberius was still young. “Do not give way,
my dear Tiberius, in this matter to the feelings natural to your time
of life; do not be too ready to be indignant that there should be any
one to speak evil of me; it is enough if we secure this, that nobody
shall be able to do us any harm.”
Then we have two purely domestic letters: “I dined, dear Tiberius,
with the same party; Vinicius and the elder Silius were added to the
company. During dinner we played a family game both yesterday and
to-day, for we threw dice, and whoever threw ‘the dog,’ or six, paid a
shilling into the pool for every dice thrown, which was taken by the
player who threw ‘Venus.’”
“We spent the holidays pleasantly enough, my dear Tiberius, for
we played all day and every day, and made the dice market pretty
hot. Your brother carried on with plenty of shouting; on the whole,
however, he did not lose much, but recovered his losses contrary to
all expectation. I lost about £170 on my own account, but because I
had been prodigally liberal in my play, as I usually am; for if I had
exacted all the winnings that I passed over, or had kept in my own
pocket all that I gave anybody, I should have won nearly £420. However,
I like it best as it is, for my charity will exalt me to eternal glory.”
Again a familiar scrap: “Not even a Jew, my dear Tiberius, preserves
his sabbath fast so carefully as I did to-day, for it was not till
after the first hour of the night that I at last chewed a couple of
mouthfuls in the bath, before I began to be perfumed.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account