Rome -- History -- Tiberius, 14-37; Tiberius, Emperor of Rome 42 B.C.-37 A.D.
In A.D. 25, eleven years after the accession of Tiberius, a deputation
arrived from further Spain with the request that leave might be given
to build a shrine in honour of Tiberius and his mother, as had been
done in Asia. “On this occasion Cæsar, who was at other times also
firm in rejecting honours of this kind, and thought some answer should
be given to those who accused him by public rumour of ambitious
inclinations, made a speech to the following effect:--‘I know,
Conscript Fathers, that many have noted a want of consistency in my
conduct, because on a recent occasion I failed to oppose the cities
of Asia when preferring an identical petition. Therefore I will at
once declare my defence of my former silence, and of the line which
I propose to adopt in the future. Whereas the sainted Augustus did
not forbid a temple to be built to himself and the city of Rome at
Pergamus, I, for whom all his acts and words are like a law, followed
a precedent, already sanctioned, the more readily because veneration
of the Senate was united with the devotion to be paid to myself.
However, although there may be an excuse for a solitary acceptance of
such honours, it would be presumptuous and arrogant in me to consent
to being worshipped in divine form all over the provinces; and indeed
the honour paid to Augustus will disappear if it is made cheap by
promiscuous flattery of this kind. I both protest to you, Conscript
Fathers, and I wish posterity to be mindful, that I am a man, and hold
purely human responsibilities, and that I have enough, if I worthily
hold the first position in the State; posterity will give enough, and
more than enough, to my memory if men believe me to have been worthy of
my ancestors, careful of your concerns, firm in danger, and not fearful
of contracting unpopularity in defence of the public welfare. So shall
I have temples in your minds, so the finest and most lasting statues.
For those memorials which are built of stone are despised as mere tombs
if the judgment of posterity proves adverse. Therefore I implore the
allies, the citizens, and the gods themselves, the latter to grant me
to the end of my life a calm intelligence and understanding of human
and divine law; the former, that whenever I may leave the stage, they
may pursue my deeds and the fame of my name with praise and kindly
memories.’ And he persisted afterwards, even in private conversation,
in his contempt of such adoration of himself. This some interpreted
as moderation, many as a sign of mistrust of himself, some as an
indication of a degenerate spirit; for, said they, the best of men aim
at the highest honours; thus among the Greeks Hercules and Liber, among
ourselves Quirinus, had been added to the number of the gods. Augustus
had done better in setting his hopes higher. Princes have everything
else in this life; the one thing they should compass with avidity is
a lasting memory of themselves. For the contempt of fame means the
contempt of virtue.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account