The Minister's lady here could draw no inference, and begged him, with
disguised astonishment, to come to the _agreeable_ matter. Comically on
his face did the show of friendship wrestle with the expectation that he
should be under the necessity immediately of being exasperated. He
replied: "Is not _this_ an agreeable matter? The knight means it in
earnest. He wished now to be privately espoused to her; after three
years he retires from the order, and her fortune is made. _Vous êtes, je
l'espere, pour cette fois, un peu sur mes interêts, ils sont les
vôtres._"
Her maternal heart, so suddenly and deeply wounded, wept, and could
hardly be concealed. "Herr von Froulay!" said she, when she had composed
herself a little; "I do not disguise my astonishment. Such a disparity
in years, in tastes, in religion."[146]
"That is the knight's affair, not ours," he replied, refreshed by her
angry confusedness, and, like the weather, in his coldness threw only
fine, sharp snow, no hail. "As to Liana's heart, I beg you just to sound
that." "O, that innocent heart? You are mocking!" "_Posito!_ so much the
more gladly will the _innocent_ heart reconcile itself to make her
father's fortune, if she is not the greatest egotist. I should never
love to constrain an obedient daughter." "_N'epuiséz pas ce chapitre;
mon cœur est en presse._ It will cost her her life, which already
hangs by such frail threads." This allusion always struck the fire of
wrath from his flint. "_Tant mieux_," said he; "then it will never go
further than an engagement! I had almost said--_Sacre!_ and who is to
blame for that? So it fares with me at the hands of the Captain too,--in
the beginning my children promise everything, then they turn out
nothing. But, madam," he said, swiftly and venomously collecting
himself; and, instead of compressing his lips and teeth, merely pinching
moderately the auditory organs of a sleeping lap-dog; "you alone indeed
know, by your influence upon Liana, how to dress and redress everything.
Perhaps she belongs to you by a still prior claim than to me. I am not
then compromitted with the knight. The advantages I detail no further."
His breast was here already warmed under the vulture-skin of rage.
But the noble lady now indignantly rose, and said: "Herr von Froulay!
hitherto I have not spoken of myself. Never will I counsel or
countenance or consent to it,--I will do the opposite. Herr von Bouverot
is not worthy of my Liana."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account