Augusti and the Minister's lady saw that something must certainly be
done for Liana during the Minister's absence; and both wonderfully
coincided in their project. Liana must go into the country this pleasant
season,--she must muster up health for the wars that were in
prospect,--she must be put out of the way of the knight's visits, which
now the birthday would multiply fourfold,--even the Minister must have
nothing to object to the place. And where can this be? Simply under the
roof of the Director Wehrfritz, who cannot endure the German gentleman,
because he knows his poisonous relation to the Prince. But of course
there are first still other mountains to be climbed than that which lies
on the way to Blumenbühl.
The reader himself must now get over a low one; and that is a short
comico-tragic Extra-leaf upon
THE GREEN-MARKET OF DAUGHTERS.
The following is certain: every owner of a very beautiful or very rich
daughter keeps, as it were, a Pitt under his roof, which to himself is
of no service, and which he must put to its first use after it has long
lain idle, by selling it to a _Regent_.[150] Strictly and commercially
speaking, daughters are not an article of trade; for the parental grand
adventurers no one can confound with those female dealers in second-hand
frippery, and stall-women, whose transit-business one does not love to
name; but a stock, with which one gains in a South Sea, or a clod,
wherewith one transfers symbolically (_scortatione_) real estate. "_Je
ne vends que mes paysages et donne les figures par dessus le
marche_,"[151] said Claude Lorraine, like a father,--and could easily
say it, because he had the figures painted in his landscapes by
_others_;--even so in the purchase or marriage-contract only the
knightly seats are supposed, and the bride who resides upon them is
thrown into the bargain. Even so, higher up, is a princess merely a
blooming twig, which a princely sponsor plucks off and carries home, not
for the sake of the _fruits_, but because a _bee-swarm_ of lands and
people has attached itself thereto.
If a father, like our Minister, has not much, then he can pawn his
children, as the Egyptians did their parents (namely, the mummies of
them), as mortgages and hand-pledges or imperial pawns, which are not
redeemed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account