To Mesopotamia and Kurdistan in disguise : $b with historical notices of the Kurdish tribes and the Chaldeans of KurdistanSoane, Ely Banister
History
To Mesopotamia and Kurdistan in disguise : $b with historical notices of the Kurdish tribes and the Chaldeans of Kurdistan
Soane, Ely Banister
Iraq -- Description and travel; Kurdistan -- Description and travel; Tigris River Valley -- Description and travel
Here upon a high bench sat the Mudir Effendi, a fat little man duly
decked with tin stars and strapped trousers, an insignificant Turk of
Sivas, who spoke no language but his own, if a few words of French
be excepted. A younger man was seated near him in a chair, playing
with his sword, and he was introduced to me as the “Ekinji Mu’allim,”
or second in command of the school. His linguistic accomplishments
included a slight knowledge of Persian and Arabic, and a good knowledge
of Kurdish, for he was a native of the Kirkuk district. The mudir
received me very graciously, not being able to refrain, however, from
the Turkish habit of showing an overwhelming inquisitiveness as to my
nationality, reason for coming to Sulaimania, what I was doing, and
anything else he could think of to afford a question. Mustafa Beg,
however, made capital of his queries, and made them the occasion of
an eulogy of my accomplishments, adding as a final and convincing
proof, that I had lived several years in London, and had seen Bombay,
Constantinople, and Teheran. These qualifications immediately gave me
a position, and having readily answered some schoolmaster questions
as to the population of London and Paris, and the strength of the
British Army, I was admitted to terms of the greatest friendship. The
little man had never been nearer to Constantinople than Smyrna, and
like all Turks in the uncongenial climate of Kurdistan, lamented his
presence there. He was good enough to compliment me upon my knowledge
of Kurdish, a tongue he confessed he could never acquire, and besought
me to teach him Persian and French. Being a military man, his thought
ran upon matters martial, and his questions soon came round to the
subject. He could not comprehend how a State like England could
possibly hang together without compulsory service, and expressed the
greatest surprise that I could have escaped it. What upset him more
than anything else was the obvious fact that without military service
no man in Turkey could carry his “tezkere,” a document all must have,
and without which the subject is liable to suspicion and annoyance, and
he failed to see why a British subject, not being liable to service,
could possess one. In fact, he lamented the system which only gave a
passport to the subject when he travelled in certain foreign lands, and
considered such a lack of control over the individual to be a lively
cause of anarchy and rebellion. After partaking of tea, and some Regie
cigarettes which he produced specially for my benefit, we made our
excuses and asked permission “to be excused.” As I was about to leave,
a note arrived from Hama, who was at Halabja, and its contents caused
me to go down to search for Matti, whom I found in the bazaar.
[Sidenote: COMMERCIAL TRANSACTIONS]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account