To Mesopotamia and Kurdistan in disguise : $b with historical notices of the Kurdish tribes and the Chaldeans of KurdistanSoane, Ely Banister
History
To Mesopotamia and Kurdistan in disguise : $b with historical notices of the Kurdish tribes and the Chaldeans of Kurdistan
Soane, Ely Banister
Iraq -- Description and travel; Kurdistan -- Description and travel; Tigris River Valley -- Description and travel
So, liking the character of my man, I resolved to try the truth upon
him, and, quoting the words of a greater than myself, said:
“Thou hast heard that I am of Persia, thou speakest such of the tongue
of that land as thou knowest to me; yet though I am of Persia in a
measure, I am not Persian, and though I be not Persian, neither am I
Kurd, nor Arab, nor Turk.”
“What, then?” he asked.
“Nor yet am I of the tribe of the Nasara (native Christian), for I am
of the land they call England, which is in Ferangistan.”
“What! of Constantinople that is,” he replied; “then you are a Turkish
subject!”
“No,” I said, “nor yet a Turkish subject. I am a subject of a land far
from Turkey.”
“And what God do they worship?”
“That same as the Nasara.”
“Well, well,” he said, with a doubtful cadence, “they are them I see
in Bagdad, that wear such garments as the Constantinople Turk affects,
but hats of various kinds, so that no man can tell from their headgear
of what tribe and religion they may be. Why, then, do you not wear your
country’s headgear?”
“Because it pleases me,” I said, “to adopt among these people their
garments; for the Persian proverb truly says, ‘He who would not be
ashamed among the strangers, let him put upon himself their raiment and
their speech,’ and it would become neither me nor my circumstances to
travel girt about with the unsightly swathings of a Ferangi, where I
can avoid annoyance to myself and others by adopting the habits of the
simple among the simple.”
“Well, thou art come a long journey, doubtless, and sigh for your
native mountains. Have they great hills and deserts there?”
“No,” I replied; “it is a land of little hills and little valleys,
of no seclusion, of no peace and no rest, of incessant hurryings; in
contravention of the word of Quran, that says, ‘All haste is of Satan,
and patience of God.’ We are conveyed by rushing chains of carriages
that run upon iron bars, that travel a day’s march in an hour.”
[Sidenote: JOURNEY TO KIRKUK]
“‘Haste is of Satan,’ O true speaker,” he replied; “it is a pity that
you were not a Musulman, but each to his own faith, and the Nasara is
of the people of the book and not damned; but tell me, have they there
no muleteers and no caravans?”
“No, indeed, for where such carriages exist, what need for a muleteer?”
“What a land this, with never a caravan to traverse the country! Have
you Kurds? and do they not rob these trains of carriages?”
“No, there are no Kurds, nor Arabs, nor Turks, nor are any of these
tongues understood there.”
“La allahu ill’allah!” he exclaimed, “what a land! and yet God made all
men, brother, and all countries, in which are ever good and bad, and
I trust that thou art of the better. What matter if man be Christian
or Islam. Can he not follow the laws of his own prophet, and the
ordinances of God? And thou, too, art a stranger, far from thy people,
and it behoves both Turkoman and Kurd to treat such an one as his own
brother.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account