To Mesopotamia and Kurdistan in disguise : $b with historical notices of the Kurdish tribes and the Chaldeans of KurdistanSoane, Ely Banister
History
To Mesopotamia and Kurdistan in disguise : $b with historical notices of the Kurdish tribes and the Chaldeans of Kurdistan
Soane, Ely Banister
Iraq -- Description and travel; Kurdistan -- Description and travel; Tigris River Valley -- Description and travel
In Persian fashion he rose as I entered, his hands crossed before him,
nor sat till I was installed upon my strip of carpet and had requested
him to do so.
My muleteer now appeared, and Qadir, one of my fellow-travellers, Kurds
both. These sat upon the door-step, and by the light of a candle we
partook of tea. These two, hearing myself and the darvish speaking
Persian, introduced us to the rhyme which is ever being quoted all over
Kurdistan--
“Laoza laoza arawia
Turki hunara
Farsi shikara
Kurdi guzi kara;”
a doggerel signifying,
“Arabic is sonorous, Turkish an achievement, Persian is sugar--and
Kurdish an unpleasantness.”[30]
The darvish and myself became so engrossed in the reminiscences of
Persia in which we indulged, that we quite forgot the presence of
the two Kurds. Our conversation outlasted the candle, which guttered
out on its end in the mud wall, and by the light of a burning stick
the darvish spread our bedding, and we retired, to the sound of a
chant which he murmured under his cloak, till he fell asleep, mainly
consisting of “Bismillah ar Rahman ar Rahim, al Hamdu’l illah Rebbu’l
’alemin ar Rahman ar Rahim.”
He woke me next morning by murmuring gently, “Agha! Agha!” in my ear.
To rouse a sleeper noisily is a breach of etiquette among Persians.
It was just dawn as we crept along the stony road leading out of Altun
Keupri to Kirkuk. There are three roads between the two places, and
the condition of the country determines which one the caravan takes.
This time we were to take the longest; for to our left, the east,
lay the Hamavand country, distant certainly, but whence roving bands
of Kurds emerged, raiding. By turning to the right, about ten miles
outside Altun Keupri, we should pass through a long range of low hills
which runs between the two places, and have their protection on our
left as we went south to Kirkuk. These are almost the last of the
ranges, which, rising higher and higher as the Kurdistan highlands are
approached, are the sentinels of the Zagros range, which itself is the
rampart of the Persian plateau. All along this road, till we put the
hills between ourselves and the east, we could see far-away snowpeaks
beyond Rawanduz, that were on Persian soil. We found a way through
the range, which is not more that 500 feet high, and came out into a
broken place of foothills, where were a few Kurds grazing sheep, and
lower down some Arabs cutting green barley that would have yellowed and
scorched if left longer. For here is the hot region; Kirkuk is on the
same plain as Bagdad, and suffers from an even worse climate, the hot
winds scorching it during several months of the year. Clear of these
hills, we came out to the flat desert that stretches away west to the
Tigris, and beyond to the Euphrates, and beyond again to Syria, a dead
level over which the hot wind of summer blows, or where in later spring
the air, getting stagnant, grows hot, and one bakes in the shadowless
waste.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account