To My Younger Brethren: Chapters on Pastoral Life and WorkMoule, H. C. G. (Handley Carr Glyn)
Religion
To My Younger Brethren: Chapters on Pastoral Life and Work
Moule, H. C. G. (Handley Carr Glyn)
Pastoral theology
I emphasize this matter of style, for in many quarters it is much
neglected, and some of my younger Brethren do, if I mistake not,
entertain the thought that the simplicity of the Gospel is best set
forth, and God most honoured, where plans and methods of language are
neglected. To speak about "a good style" to those who think so, may seem
perhaps little else than a recommendation to bid for human applause in
the line of literature. But my intention is far enough from this. Mere
literary ambition, the quest of the glory of self in this as in every
other line, is a forbidden thing to the true bondservant of the Lord.
But it is by no means forbidden him, for his Lord's sake, to aim at
clearness, point, force of expression, that the message may be the
better taken in. God is as little glorified by a bad style as by a bad
voice, or bad handwriting, or bad reasoning. And by a good style I mean
not a style polished and elaborated to please fastidious tastes (the
best taste, by the way, is best pleased with correct simplicity), but a
style which shall be both pure and plain in word and phrase,
"understandable of the people" yet such as not to vex those who care for
their native tongue, and just enough formed and pointed to make
attention pleasant to the ear. For average audiences, I know no style
more perfectly answering my idea than that of Mr Spurgeon,[31] in his
printed sermons of recent years. And I happen to know that Mr Spurgeon
has always taken great and systematic pains with his English.
[31] Since these words were written this great Christian and preacher
has passed away to his Master's presence.
FRENCH HEARERS OF ENGLISH.
Some preachers need much more than others a hint to keep their sentences
_straight_, and to avoid the tangle of parentheses, long or short. Here,
again, Mr Spurgeon gives me an admirable illustration. His sentences,
never thin or weak in matter, are always straight. If any of my younger
Brethren are tempted, as I confess I am, in the digressive direction, I
would recommend them (if they usually preach without writing) to _write_
a sermon now and then, and rigorously to exclude, or re-write, all
sentences which transgress. It occurred to me recently, when acting as a
summer chaplain in Switzerland, to find the benefit of a different
corrective. On one particular Sunday I had among my hearers in the
morning a French Presbyterian, in the afternoon a French Roman Catholic,
each understanding a little English; and in each case I had special
reasons for hope and longing that the sermon might bring some spiritual
help. Instinctively, I avoided every expression which could in the least
complicate my English and thus obscure the message to my foreign
friends. And so thankful was I for the pruning of periods that resulted,
that I am much disposed, in all future preaching, to put mentally
before me those same two hearers.
"WRITTEN OR EXTEMPORE?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account