To The Gold Coast for Gold: A Personal Narrative. Vol. IIBurton, Richard Francis, Sir
History
To The Gold Coast for Gold: A Personal Narrative. Vol. II
Burton, Richard Francis, Sir
Ghana -- Description and travel; Gold mines and mining -- Ghana
Monday is the first day of the Oji week. The Sunday-born is corrupted to
'Quashy,' well known in the United States; hence also the 'bitter cup' of
_guassia_-wood. The names of the days are taken from the seven Powers
which rule them. Kwa-Si would be Kwa (=_akoa_, man, slave), and Ayisi (a
man) belonging to Ayisi. Amongst the Accra people the first-born are
called Tete (masc.) and Dede (fem.), the second Tete and Koko, and the
rest take the names of the numerals. So we have Septimus, Decimus, &c.] of
its birth, and strangers after that on which they land. Cameron, who
shaved his hair, was entitled 'Kwabina Echipu'--Tuesday Baldhead. I became
Sasa Kwesi (Fetish Sunday), from a fancied clerical appearance, Sasa being
probably connected with Sasabonsam, 'a huge earth-demon of human shape and
fiery hue.' He derives from _asase_ ('earth'), and _abonsam_, some evil
ghost who has obtained a permanent bad name. Missionaries translate the
latter word 'devil,' and make it signify an evil spirit living in the
upper regions, or our popular heaven, and reigning over Abonsamkru, the
last home of souls, or rather shades of the wicked. Thus _sasabonsam_
would be equivalent to _Erdgeist_, _Waldteufel_, or _Kobold_, no bad
nickname for a miner. The people have a wealth of legend, and some queer
tale attached to every wild beast and bird. In days to come this folk-lore
will be collected.
The gorbellied children are the pests of the settlement. At early dawn
they roar because they awake hungry and thirsty; they roar during the day
when washed with cold water, and in the evening they roar because they are
tired and sleepy. They are utterly spoiled. They fight like little
Britons; they punch their mothers at three years of age; and, when strong
enough, they 'square up' to their fathers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account