Toledo: an historical and descriptive account of the "City of generations"Calvert, Albert Frederick
History
Toledo: an historical and descriptive account of the "City of generations"
Calvert, Albert Frederick
Art -- Spain -- Toledo; Toledo (Spain) -- Description and travel; Toledo (Spain) -- History
On either side of the altar are long Hebrew inscriptions now illegible,
and the precise meaning of which has been a subject of fierce and
perpetual controversy. The text on the Epistle side may be translated:
“The mercies which God hath shown us, raising up amongst us judges and
princes to deliver us from our enemies and oppressors.... And we of this
land have built this house with a strong and mighty arm. The day that it
was built was great and delightful for the Jews, who, attracted by the
fame of these things, came from the ends of the earth to see ... if a
ruler should be given us who should be as a tower of strength ... to
govern our commonwealth.... And there was raised up to help us, Samuel
[Levi,] and God was with him and with us, and who found for us grace and
mercy. He was a man of peace, powerful among all the people, and a great
builder. These things were accomplished in the reign of the King Don
Pedro; may God be his helper, enlarge his dominions, prosper him and
succour him, and place his seat over all princes. May God be with him
and all his house, and may every man be humbled before him ... and let
those who hear his name rejoice to hear it in all the Kingdoms, and let
it be manifest that he has been unto Israel a defender and a shield.”
The inscription on the Gospel side proclaims the Rabbi Myir Abdali as
the architect and extols his pre-eminent virtues, and pathetically
celebrates the return of good and prosperous times--times not destined
to last for the luckless race!
In the neighbourhood of the synagogue exists the skeleton of the palace
built by the great Jewish treasurer. It afterwards passed into the hands
of the Marquises of Villena, and is associated with Don Enrique de
Aragon, uncle of Juan II., a very interesting personality. He was a man
of vast learning, and was, probably in consequence, reputed to be a
magician and in league with the Evil One. Indeed, his magnificent
library, including his own writings, was, in after years, burnt by order
of the Inquisition. Beneath the mansion are still to be found various
subterranean chambers, which popular superstition declares to have been
the scene of Don Enrique’s conferences with Satan and his satellites.
This necromancer was indeed Marquis of Villena, but it is by no means
certain that he inhabited this house, which afterwards became the
property of another family (the Pachecos), on whom the title was
conferred by Enrique IV. The palace was deliberately burnt by its owner,
the Duque de Escalona, in the reign of Charles V., it having been
contaminated, as he thought, by the temporary residence within its walls
of the Constable de Bourbon, then in arms against his own country. The
Castilian grandee’s sense of honour was not a mere pose. The building is
now the property of the Marquis de la Vega, who has tastefully restored
it. It receives additional interest from its having been, as is now
believed, the home of El Greco.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account