Science fiction, French -- Translations into English
"It was useless to expect reasonable conversation between two persons of
this type. But after they made the trip to the moon, what would they not
be capable of? On the very same evening only a few hours before the minute
when the gun was to be fired, and while President Barbicane and Capt.
Nicholl were congratulating themselves, Alcide Pierdeux, closeted in his
studio at Baltimore, uttered a cry of hurrah! as if he were crazy.
Then, suddenly getting up from the table, which was covered with figures
and calculations, he cried out:
"Ah! What a fool Maston is!-what a stupid fellow! His whole problem
will go in the soup! Christopher Columbus! Why did I not see this before?
If I only knew where he was at this moment I would invite him to have
supper with me and to sip a glass of champagne at the very moment when
they are going to fire off the gun."
And after these and many exclamations which he generally used in playing
whist he said: "Oh, the old fool! Without a doubt he must have been dull
when he made his calculations for this affair of Kilimanjaro. He will find
it very necessary to make another. Oh, what a fool with his cannon!"
CHAPTER XVIII.
IN WHICH THE POPULATION OF WAMASAI ASSEMBLE TO
HEAR PRESIDENT BARBICANE SAY "FIRE" TO CAPT. NICHOLL.
It was in the evening of the 22d of September, that memorable date which
public opinion credited with an influence as unlucky as that of the 1st of
January of the year 1000. Twelve hours after the sun had passed the
meridian of Kilimanjaro, that is at midnight, Capt. Nicholl was to touch
off the terrible cannon.
Kilimanjaro being 35 degrees east of the meridian of Paris, and Baltimore
79 degrees east of said meridian, there was a difference of 114 degrees
between these two places, or 456 minutes in time, or 7 hours and 36
minutes. So the exact moment at which the shooting would take place would
be 5 hours and 24 minutes post meridian in that great city of Maryland.
The weather was magnificent. The sun had just gone down on the plains of
Wamasai, behind a horizon of perfect purity. It was impossible to wish for
a prettier night, one more calm or starry, in which to throw the
projectile across space. Not a cloud would be mixed with the artificial
vapors developed by the deflagration of the melimelonite.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account