Furthermore, if the deceased had the same name as an animal or object,
etc., some of the races just enumerated thought it necessary to give
these animals and objects new names, in order not to be reminded of the
deceased when they mentioned them. Through this there must have resulted
a never ceasing change of vocabulary, which caused a good deal of
difficulty for the missionaries, especially where the interdiction upon
a name was permanent. In the seven years which the missionary
Dobrizhofer spent among the Abipons in Paraguay, the name for jaguar was
changed three times and the words for crocodile, thorns and animal
slaughter underwent a similar fate[73]. But the dread of pronouncing a
name which has belonged to a deceased person extends also to the mention
of everything in which the deceased had any part, and a further
important result of this process of suppression is that these races have
no tradition or any historical reminiscences, so that we encounter the
greatest difficulties in investigating their past history. Among a
number of these primitive races compensating customs have also been
established in order to re-awaken the names of the deceased after a long
period of mourning; they are bestowed upon children who were regarded as
reincarnations of the dead.
The strangeness of this taboo on names diminishes if we bear in mind
that the savage looks upon his name as an essential part and an
important possession of his personality, and that he ascribes the full
significance of things to words. Our children do the same, as I have
shown elsewhere, and therefore they are never satisfied with accepting a
meaningless verbal similarity, but consistently conclude that when two
things have identical names a deeper correspondence between them must
exist. Numerous peculiarities of normal behaviour may lead civilized man
to conclude that he too is not yet as far removed as he thinks from
attributing the importance of things to mere names and feeling that his
name has become peculiarly identified with his person. This is
corroborated by psychoanalytic experiences, where there is much occasion
to point out the importance of names in unconscious thought
activity[74]. As was to be expected, the compulsion neurotics behave
just like savages in regard to names. They show the full ‘complex
sensitiveness’ towards the utterance and hearing of special words (as do
also other neurotics) and derive a good many, often serious, inhibitions
from their treatment of their own name. One of these taboo patients whom
I knew, had adopted the avoidance of writing down her name for fear that
it might get into somebody’s hands who thus would come into possession
of a piece of her personality. In her frenzied faithfulness, which she
needed to protect herself against the temptations of her phantasy, she
had created for herself the commandment, ‘not to give away anything of
her personality’. To this belonged first of all her name, then by
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account