Tour in England, Ireland, and France, in the years 1826, 1827, 1828 and 1829.: with remarks on the manners and customs of the inhabitants, and anecdotes of distiguished public characters. In a series of letters by a German Prince.Pückler-Muskau, Hermann, Fürst von
History
Tour in England, Ireland, and France, in the years 1826, 1827, 1828 and 1829.: with remarks on the manners and customs of the inhabitants, and anecdotes of distiguished public characters. In a series of letters by a German Prince.
Pückler-Muskau, Hermann, Fürst von
Great Britain -- Description and travel; Great Britain -- Social life and customs -- 19th century
such as Kean, Kemble, Young, &c., are, as I have elsewhere remarked, men
of great cultivation, who have seen the best society, and devoted their
lives to the earnest study of their great national poet. They seldom act
any other characters than his, and do not mix up a tragic hero with one
of Iffland's _Geheimenräthe_ (privy councillors,) nor Talbot with Herr
von Langsalm, nor appear to-day in Othello, and to-morrow in Wollmarkt.
It strikes one as very singular, that in appearance, and to a great
extent in reality, the public before whom these distinguished artists
have to present themselves is so rude, ignorant and unmannerly. Yet
perhaps this very thing may produce a good effect on them. As the truly
virtuous love virtue, so must an English actor love his art,--for its
own sake alone,--and trouble himself little about his reception: in the
end, he is thus most sure to obtain universal applause. And indeed I
must confess that, spite of all this roughness, there is a portion of
English audiences which has at bottom sounder taste and sense than the
feeble, hyper-refined people of our German metropolitan towns; nay, even
among the vulgar crowd there is an invisible church of the initiated,
whose existence never suffers the sacred fire in the breast of the
actors to be wholly extinguished; it is not very busy in public
criticism, but has a mighty effect in society.
Many Germans don't like to be told that other nations excel us in any
thing: and truly I perceive the fact with great regret: but that must
not prevent my speaking out my conviction, that, as we have no dramatic
poet of Shakspeare's calibre, so we possess no actor capable of making
his characters live before our eyes in their full significancy. It was
not always so, as it is asserted; and I myself have retained impressions
received in my earliest youth from Fleck and Unzelmann, which have never
been renewed in Germany. Schröder and Eckhof seem to have stood yet
higher; and I remember with singular pleasure the enthusiastic
descriptions given me of them by old Archenholz, who had also seen
Garrick. He thought Schröder at least Garrick's equal.
That in order to form anything like a correct judgment of foreign
actors, we must first in some degree throw ourselves in thought into
their nationality;[85] must accustom ourselves to many of their manners
and usages, which, like many turns of their language, always affect us
as strange, however well we may understand them,--will be admitted by
every thinking man. At first, these causes always more or less distract
the attention; and I never saw more than one individual who, (if I may
use the expression,) had a perfectly cosmopolitan organization,--the
perhaps never-equalled, certainly never-surpassed, Miss O'Neil. In her
it was only the pure abstract human mind and soul that spoke;--nation,
time and external appearance, vanished from the thoughts in an ecstacy
which carried all before it.
But back to the present.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account