Travels and discoveries in North and Central Africa : $b Including accounts of Tripoli, the Sahara, the remarkable kingdom of Bornu, and the countries around Lake ChadBarth, Heinrich
History
Travels and discoveries in North and Central Africa : $b Including accounts of Tripoli, the Sahara, the remarkable kingdom of Bornu, and the countries around Lake Chad
Barth, Heinrich
Africa, Central -- Description and travel; Africa, North -- Description and travel
The person second in authority in the town, and in certain respects the
Vizier, is now, and apparently was also in ancient times, the “kókoy
gerégeré” (_i.e._ master of the courtyard or the interior of the palace).
This is his real indigenous character, while the foreigners, who regarded
him only in his relation to themselves, called him Sheikh el ʿArab, or,
in the Háusa language, Serkí-n-turáwa (the Chief of the Whites), and this
is the title by which he is generally known. For it was he who had to
levy the tax on the merchandise imported into the town, an office which
in former times, when a considerable trade was carried on, was of great
importance. But the chief duty of the “serkí-n-turáwa,” at the present
time, is to accompany annually the salt-caravan of the Kél-gerés, which
supplies the western part of Middle Sudán with the salt of Bilma, from
Ágades to Sókoto, and to protect it on the road as well as to secure it
against exorbitant exactions on the part of the Fúlbe of Sókoto. For this
trouble he receives one “kántu,” that is to say the eighth part (eight
kántu weighing three Turkish kantars or quintals) of a middle-sized
camel-load, a contribution which forms a considerable income in this
country, probably of from eight to ten thousand Spanish dollars, the
caravan consisting generally of some thousand camels, not all equally
laden, and the kántu of salt fetching in Sudán from five thousand to
seven and eight thousand kurdí or shells, which are worth from two to
three dollars. Under such circumstances those officers, who at the
same time trade on their own account, cannot but amass considerable
wealth. Mohammed Bóro as well as Áshu are very rich, considering the
circumstances of the country.
After having escorted the salt-caravan to Sókoto, and settled the
business with the Emír of this place, the serkí-n-turáwa in former times
had to go to Kanó, where he received a small portion of the six hundred
kurdí, the duty levied on each slave brought to the slave-market, after
which he returned to Ágades with the Kél-gerés that had frequented the
market of Kanó. I had full opportunity, in the further course of my
journey, to convince myself that such is not now the case; but I cannot
say what is the reason of this custom having been discontinued, though it
may be the dangerous state of the road between Sókoto and Kanó. Mohammed
Bóro, the former serkí-n-turáwa, has still residences as well in Kanó and
Zínder as in Sókoto and Ágades. From what I have said it is clear that at
present the serkí-n-turáwa has much more to do with the Tuarek and Fúlbe
than with the Arabs, and at the same time is a sort of mediator between
Agades and Sókoto. Of the other persons in connection with the Sultan,
the “kókoy kaina” or “bába-n-serkí” (the chief eunuch), at present
Ámagay, the fádawa-n-serkí (the aides-de-camp of the Sultan), as well as
the kádhi or alkáli, and the war-chief Sídi Ghalli, I have spoken in the
diary of my residence in the place.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account