Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 1 (of 5) : $b being a journal of an expedition undertaken under the auspices of H.B.M.'s Government, in the years 1849-1855Barth, Heinrich
History
Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 1 (of 5) : $b being a journal of an expedition undertaken under the auspices of H.B.M.'s Government, in the years 1849-1855
Barth, Heinrich
Africa, Central -- Description and travel; Africa, North -- Description and travel
As it was, we felt heartily glad when our steady and heavy Tripolitan
tent being at length pitched, we were able to stretch ourselves without
being covered with sand. All the people were greatly fatigued, and
required repose more than anything else. Out of regard to the men as
well as to the camels, we were obliged to stay here the following day,
though the place was comfortless in the extreme, and did not offer the
smallest bit of shade. The accompanying sketch, which I made this day of
the place, with the slope of the Hammáda in the background, will give
but a faint idea of its desolate character. Scarcely any of our places
of encampment on the whole journey seemed to me so bad and cheerless as
this. If I had had an animal to mount, I would have gone on to a cluster
of three or four date-trees, which are said to be at the distance of
about three miles west from the well, and belong to the people of
Zintán, to enjoy a little shade; but our camels were too much
distressed.
[Footnote 38: A copy of my drawing of this interesting monument, of its
ground-plan, and of the inscription, was sent by me to Dr. Patrick
Colquhoun in May, 1850; and a short and learned treatise on it was
published by John Hogg, Esq., in the Transactions of the Royal Society
of Literature, vol. iv. new series.]
[Footnote 39: Capt. Lyon’s Travels, p. 67.]
[Footnote 40: This might represent the subjugated nation or prince.]
[Footnote 41: Among these the following names can be made out with
certainty, leaving only the short vowels, which are not expressed, in
some doubt. Umaghmagh~d~úmer or úmaghem ghedúmer, Múthemaghe~m~.
besmeter. me~n~menýr. The letters underlined are not certain. It is
scarcely necessary to say that these inscriptions were made upon the
building at a later period, and that Mr. Hogg was wrong when, taking
them for Punic, and thinking that I had overlooked “the most remarkable
portions of this remain,” he believed them to be taken from some older
Punic building.]
[Footnote 42: This is a very probable conjecture of Mr. Hogg.]
[Footnote 43: Although the name ANTONINO has suffered a little in the
inscription, yet copying it, as I did, without any prejudice, I found
sufficient traces of the letters composing this name; and I hardly think
that I have been mistaken. If so, it is a curious and remarkable
instance of this title, which Severus Alexander is said to have refused.
See Gibbon, vol. i. p. 289.]
[Footnote 44: See note, p. 128.]
[Footnote 45: Plinius H. N. l. v. c. 5.: “Ad Garamantas iter
inexplicabile adhuc fuit. Proximo bello, quod cum Œensibus Romani
gessere auspiciis Vespasiani Imperatoris, compendium viæ quatridui
deprehensum est. Hoc iter vocatur _Præter caput saxi_.”]
[Footnote 46: It is scarcely necessary to mention that Mr. J. Hogg has
been greatly mistaken in identifying this place with Ghirza, which lies
at a great distance.]
[Footnote 47: Vol. i. p. 40.]
[Footnote 48: Journal Asiatique, 1843, série iv. tom. i. p. 189.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account