Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 3 (of 5) : $b being a journal of an expedition undertaken under the auspices of H.B.M.'s Government, in the years 1849-1855Barth, Heinrich
History
Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 3 (of 5) : $b being a journal of an expedition undertaken under the auspices of H.B.M.'s Government, in the years 1849-1855
Barth, Heinrich
Africa, Central -- Description and travel; Africa, North -- Description and travel
The river, while skirting the town, forms a bend, and changes its course
from a west-easterly to a northerly direction. While gliding along the
eastern shore my companions called my attention to a species of very
tall reed, which they call korókoró, but which is nothing else than the
papyrus, which, as I have observed, grows on the shores of the Tsád, and
which we shall find in several smaller lakes. But it was highly
interesting to me to hear that the natives in this country prepare a
peculiar sort of cloth or “gábagá” from it, which I think must be
identical with the cloth mentioned by Arab writers under the name
“wórzi” or “berdí,” being the Egyptian name for papyrus. However, I did
not observe here several other species of the reed which grows on the
Tsád, principally the bolé; and on inquiring for that beautiful variety
from which the fine matting “kasár” or “farfar” is made, and for which
the people of Logón are so celebrated, I was informed by my companions
that it only grows near the large market-town Jínna, of which I shall
have occasion to say something more further on. I was very anxious to
know how the natives called this river, to which, by Major Denham, the
name of Shárí or Sháry has been given, and I was confirmed in the
opinion which I had previously formed, that this river is not the Shárí,
but a small branch of it; Major Denham, during the short stay which he
made here, not being able to ascertain that this river, which he saw at
the town of Logón, was not the same as that which he saw at Kúsuri, but
only a branch of it, and the smaller one. However, all the names given
to rivers by the various tribes of Negroland have no other signification
than that general one of “water,” “river,” from the western great “Bá,”
of the Mandingoes by the Ísa of the Sónghay, Eghírrëu of the Imóshagh,
“Máyo” of the Fúlbe, Gulbí of the Háusa, Kwára of the Yóruba, Bénuwé of
the Bátta, Komádugu of the Kanúri, the eastern “Bá” of the Bagírmi, the
Fittrí of the Kúka, the Bat-há of the Arabs of Wádáy. Thus the name
“Shárí” also signifies nothing more than “the river,” that is to say,
the river of the Kótokó, to whose language this word belongs, and the
word “tsáde,” or rather “tsádhe,” seems nothing but a different
pronunciation of this same name, the original form of which is probably
“sáre” or “sághe.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account