Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 3 (of 5) : $b being a journal of an expedition undertaken under the auspices of H.B.M.'s Government, in the years 1849-1855Barth, Heinrich
History
Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 3 (of 5) : $b being a journal of an expedition undertaken under the auspices of H.B.M.'s Government, in the years 1849-1855
Barth, Heinrich
Africa, Central -- Description and travel; Africa, North -- Description and travel
This man, who generally had his settlement far to the east, in the Wádi
Guskáb, had come some time previously to Logón in order to pay a visit
to some relations of his, and had now joined this expedition. But one
must be very careful with these Shúwa; for, to use a common expression,
if you give them an inch, they are wont to take an ell. But for their
Jewish character, I should have liked to enter into more intimate
relations with them than I actually did.
Their emigration into these regions, at least several centuries ago, is
certainly not without interest; and, as I have already had occasion to
observe in another place, they preserve the characteristic type of their
race very distinctly—a middle-sized, slender figure (which, however, is
apt to become fuller as they advance in years), small pleasing features,
and a dark olive complexion. Their dialect is very peculiar; and while
it lays claim to a far greater purity than belongs to the dialects of
the coast, by the profusion of vowels which it has preserved, its
character is deteriorated, and becomes nearly ridiculous, by the
continued repetition and insertion of certain words. A Shúwa is not able
to say three words without inserting his favourite term “kúch, kúch,”
which corresponds to the English word “thorough,” but which is not
Arabic at all. When they omit the word “kúch,” they make use of another
term, “bérketek,” “your worship,” which at once bears testimony to the
servile and degraded position which they occupy in Negroland, although
in Bórnu they are still treated with some indulgence and lenity,
especially since the time when Mohammed Tiráb, the father of the present
vizier, who belonged to the tribe of the Sálamát, attained the highest
degree of power and influence in the country. In Wadáy again, even at
the present time, they are treated very badly.
Of Kanúri people, besides a few smaller bodies of troops, only two
officers, or kashéllas, ʿAli Marghí and Jérma, were wanting. All the
officers and bodies of troops on this side of the komádugu of Bórnu, the
so-called Yeou, were collected together, the only exception being
Kashélla Mánzo, my hospitable host in Zurríkulo, whose presence at his
post was required on account of the Tawárek; for, as regards the
officers and chiefs of the provinces on the other side of the komádugu,
nobody is required to take part in these expeditions of the sheikh,
every officer remaining at his post, except when his master enters upon
a war in his own quarters.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account