Travels in Arabia; comprehending an account of those territories in Hedjaz which the Mohammedans regard as sacredBurckhardt, John Lewis
Islamic
Travels in Arabia; comprehending an account of those territories in Hedjaz which the Mohammedans regard as sacred
Burckhardt, John Lewis
Arabian Peninsula -- Description and travel
In the Hedjaz, letters are sealed with gum-Aabic; and a small
vessel full of the diluted gum is suspended near the gate of every large
house or khan.
Whatever may be the indifference of the Mekkawys for learning, [I may
mention, as a strong proof of the neglect of learning at Mekka, that of
a dozen persons, respectable from their situations in life, of whom I
inquired respecting the place Okath, not one of them knew where it was,
or if it still existed. The Okath was the place where the ancient
Arabian poets, as late even as the time of Mohammed, used to recite
their works to crowds assembled there at a great fair. The prize poems
were afterwards suspended at the Kaaba. It is to this custom that we owe
the celebrated poems called the Seba Moallakat. A Bedouin of Hodheyl
told me that the Okath was now a ruined place in the country of Beni
Naszera, between two and three days journey south of Tayf. But in El
Fasys history, I find it stated to be one days journey from Tayf; and
that it ceased to be frequented as a fair in A.H. 1229. El Azraky says
that it was at that distance from Tayf, on the road to Szanaa in Yemen,
and belonged to the tribe of Beni Kanane.]
[p.215] the language of their city is still more pure and elegant, both
in phraseology and pronunciation, than that of any other town where
Arabic is spoken. It approaches more nearly than any other dialect to
the old written Arabic, and is free from those affectations and
perversions of the original sense, which abound in other provinces. I do
not consider the Arabic language as on the decline: it is true, there
are no longer any poets who write like Motanebbi, Abol Ola, or Ibn el
Faredh; and a fine flowing prose the Arabs never possessed. The modern
poets content themselves with imitating their ancient masters, humbly
borrowing the sublime metaphors and exalted sentiments produced from
nobler and freer breasts than those of the olemas of the present day.
But even now, the language is deeply studied by all the learned men; it
is the only science with which the orthodox Moslim can beguile his
leisure hours, after he has explored the labyrinth of the law; and every
where in the East it is thought an indispensable requisite of a good
education, not only to write the language with purity, but to have read
and studied the classic poets, and to know their finest passages by
heart. The admiration with which Arabic scholars regard their best
writers, is the same as that esteem in which Europeans hold their own
classics. The far greater part of the Eastern population, it is true,
neither write nor read; but of those who have been instructed in
letters, a much larger proportion write elegantly, and are well read in
the native authors, than among the same class in Europe.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account