Travels in Central Asia: Being the Account of a Journey from Teheran Across the Turkoman Desert on the Eastern Shore of the Caspian to Khiva, Bokhara, and SamarcandVámbéry, Ármin
History
Travels in Central Asia: Being the Account of a Journey from Teheran Across the Turkoman Desert on the Eastern Shore of the Caspian to Khiva, Bokhara, and Samarcand
Vámbéry, Ármin
Asia, Central -- Description and travel; Vámbéry, Ármin, 1832-1913 -- Travel -- Asia, Central
In Khiva, in the meantime, my Hadji business throve, both with me and
my colleagues. In this place alone I collected fifteen ducats. The
Khivan Özbeg, although but rough-hewn, is the finest character of
Central Asia, and I may style my sojourn amongst his race here as most
agreeable, were it not that the rivalry between the Mehter and
Shükrullah made me incur some danger, the former being always
disposed, from hostility to my introducer, to do me harm; and as he
could no longer question the genuineness of my Turkish character, he
began to insinuate to the Khan that I was only a sham Dervish,
probably sent upon some secret mission by the Sultan to Bokhara.
[Author required to give Specimen of Turkish Penmanship.]
Informed of the progress of this intrigue, I was not at all
astonished, soon after my first audience with the Khan, to receive a
second invitation. The weather was intensely hot. I did not like to be
disturbed in my hour of repose, but what I liked least of all was to
be obliged to cross the square of the castle, whither the prisoners
taken in the campaign against the Tchaudors had been sent, and where
they were to be executed. The Khan, who was numerously attended, told
me that he had heard I was also versed in worldly sciences, and
possessed a beautiful florid Insha (style); he added that I must write
him a few lines in Stambouli fashion, which he would like much to see.
Knowing that this had been suggested by the Mehter, who enjoyed
himself the reputation of being a caligraphist, and had elicited the
fact of my accomplishment from the Hadjis, I took the proffered
writing materials and wrote the following lines:--
{137}
_Literally translated._
Most Majestic, Mighty, Dread King and Sovereign!
Immersed in thy royal favour, the poorest and humblest of thy
servants keeping before his eyes (the Arabian proverb) [Footnote
35] that 'all beautiful penmen are fools,' has until this day very
little devoted himself to the study of caligraphy, and only because
he calls to mind (a Persian proverb), that 'every failing which
pleases the king is a virtue,' does he venture to hand to him most
submissively these lines.
[Footnote 35: Doctores male pingunt.]
The extravagant sublimity of the titles, which are, however, still in
use in Constantinople, delighted the Khan. The Mehter was too stupid
to understand my sarcasm. I was ordered to take a seat, and after
having been offered tea and bread, the Khan invited me to converse
with him. The subject to-day was exclusively political. To remain true
to my Dervish character, I forced them to press every word out of me.
The Mehter watched each expression, wishing to see the confirmation of
his suspicions. All his trouble was fruitless. The Khan, after
graciously dismissing me, ordered me to take the money for my daily
support from the treasurer.
[Horrible Execution of Prisoners]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account