Travels in China, Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made and Collected in the Course of a Short Residence at the Imperial Palace of Yuen-Min-Yuen, and on a Subsequent Journey through the Country from Pekin to CantonBarrow, John, Sir
History
Travels in China, Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made and Collected in the Course of a Short Residence at the Imperial Palace of Yuen-Min-Yuen, and on a Subsequent Journey through the Country from Pekin to Canton
Barrow, John, Sir
China -- Description and travel
Van Braam, in the journal which he or some of his friends published in
Paris, gives a curious account of the manner in which they were fed from
the Emperor's table: "La viande consistait en un morceau de côtes sur
lequelles il n'y avait point un demi-pouce d'épaisseur d'une chair
maigre, en un petit os de l'épaule ou il n'y avait presque pas de chair,
et en quatre ou cinq autres ossemens fournis par le dos ou par les
pattes d'un mouton, et qui semblaient avoir été déja rongés. Tout ce
dégoûtant ensemble était sur un plat sale et paraissait plutôt destiné à
faire le regal d'un chien que le repas d'un homme. En Holland le dernier
des mendians recevrait, dans un hôpital, une pittance plus propre, et
cependant c'est une marque d'honneur de la part d'un Empereur envers un
Ambassadeur! Peut-être mème etait-ce le reste du Prince, et dans ce cas,
selon l'opinion des Chinois, c'était le dernier terme de la faveur,
puisque nous pouvions achever l'os que sa Majesté avait commencé à
nettoyer."--"The meat consisted of a small piece of the ribs, on which
there was not half an inch in thickness of lean flesh, and a small
shoulder-blade almost without any upon it; and in four or five other
pieces of bones from the back, or the legs of a sheep, which appeared to
have been already gnawed. The whole of this disgusting mess was brought
upon a dirty plate, and seemed much rather intended to feast a dog than
as a refreshment for man. In Holland the meanest beggar would receive in
an hospital his allowance in a neater manner; and yet it was intended as
a mark of honour on the part of an Emperor towards an Embassador!
Perhaps it was even the remains of the Sovereign, and in that case,
according to the opinion of the Chinese, it was the greatest possible
act of favour, since we should then have had an opportunity of finishing
the bone which his Imperial Majesty had begun to pick."
The Dutch gentlemen, equally disgusted with the meanness and filthiness
of the place, and with the pride and haughtiness of the people, became
now reconciled to the shabby appearance of their old travelling dresses,
which they began to consider as fully good enough for the occasion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account