Travels in China, Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made and Collected in the Course of a Short Residence at the Imperial Palace of Yuen-Min-Yuen, and on a Subsequent Journey through the Country from Pekin to CantonBarrow, John, Sir
History
Travels in China, Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made and Collected in the Course of a Short Residence at the Imperial Palace of Yuen-Min-Yuen, and on a Subsequent Journey through the Country from Pekin to Canton
Barrow, John, Sir
China -- Description and travel
Whether the burning of the works of the learned in China did or did not
happen, appears, as already observed, to admit of some doubt; but the
antiquity, and the authenticity, of the five _king_, or classics, seem
to be sufficiently established. And considering the early periods in
which they were written, they certainly demonstrate a very superior
degree of civilization. It has been observed that, in this country, the
arts, the sciences, and literature, are not progressive; and the five
_king_ would lead one to conclude, that they have rather even been
retrograde than stationary. The names of these works are:
1. _Shoo-king._ A collection of records and annals of various
princes, commencing more than 2000 years before Christ.
2. _Shee-king._ Odes, sonnets, and maxims; most of them so abundant
in metaphor, and so obscure, that much of the sense is to be made
out by the translator.
3. _Ye-king._ The perfect and the broken lines of _Fo-shee_; the
most ancient relict in China, and perhaps the first attempt at
written language: now perfectly incomprehensible.
4. _Chung-choo._ Spring and autumn. The history of some of the kings
of _Loo_: the work principally of _Cong-foo-tse_.
5. _Lee-kee._ Ceremonies and moral duties. A compilation of
_Cong-foo-tse_.
The lines of _Fo-shee_ puzzled even the great philosopher of the
country, who declared himself dissatisfied with all the explanations of
the commentators. The learned and ingenious Leibnitz fancied he
discovered in them a system of binary arithmetic, by which all the
operations and results of numbers might be performed, with the help of
two figures only, the cypher or zero 0, and an unit 1, the former being
considered as the constant multiple of the latter, as 10 is of the unit.
Thus 1 would stand for 1, 10 for two, 11 for three, 100 for four, and so
on. It is unnecessary to observe, with how many inconveniences such a
system would be attended when reduced to practice. This discovery of the
binary series, which the mathematician, in all probability, considered
only as a philosophical plaything, was communicated to Father Bouvet the
Jesuit who, happening at that time to be engaged in decyphering the
lines of _Fo-shee_, caught the idea and in an extacy of joy proclaimed
to the world that Leibnitz had solved the _Fo-sheean_ riddle.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account