Travels in Kamtschatka, During the Years 1787 and 1788, Volume 1Lesseps, Jean-Baptiste-Barthélemy, baron de
History
Travels in Kamtschatka, During the Years 1787 and 1788, Volume 1
Lesseps, Jean-Baptiste-Barthélemy, baron de
Kamchatka Peninsula (Russia) -- Description and travel
[81] These knives are about two feet long; they are worn in their
girdle, and hang upon the thigh.
[82] To guard ourselves against these famished dogs we never dared to
go out without our sticks, or some kind of arms to drive them off.
[83] It is called by the people of this country _Poustaïareka_, or
desert river. This gulf was entirely frozen over.
[84] The tubes of these pipes are made of wood, with a slit from one
end to the other. Thus they open in the middle, and the smoakers, from
oeconomy, scrape the inside after using, and make a second regale of
the filings.
[85] In describing the dress of the Kamtschadales, we observed that
they wore under their parque a small chemise made of nankin, or cotton
stuff.
[86] The reader will recollect that upon leaving Bolcheretsk, we had a
troop consisting nearly of three hundred.
[87] It was really a labour, and a most fatiguing one, if we consider
that in these yourts it was not possible to write, without lying upon
the ground; we were also suffocated with smoke, and the ink froze by
our side.
Transcriber's Notes
Obvious errors of punctuation and diacritics repaired.
The following archaic spellings have not been changed: alledge,
but-end, carabine, centinel, chace, compleated, extasy, seise, smoak.
Hyphen removed: oat[-]meal (p. 151), Rein[-]deer (p. 113), stair[-]case
(pp. 26, 27).
P. viii: with sorrow and affecton -> with sorrow and affection.
P. xiv: Klatchefskaïa inhabited by Siberian peasants -> Klutchefskaïa
inhabited by Siberian peasants.
P. xv: We are apprehhensive => We are apprehensive.
P. xv: Desription of Poustaretsk -> Description of Poustaretsk.
P. 6: They sat sail -> They set sail.
P. 7: Kaslof -> Kasloff.
P. 7: surrendering myself implicity -> surrendering myself implicitly.
P. 8: Kosloff -> Kasloff.
P. 20fn: couveniencies -> conveniencies.
P. 31: preserved to them this priviledge -> preserved to them this
privilege.
P. 87: Kamtscadales -> Kamtschadales.
P. 89: They disperse in crouds -> They disperse in crowds.
P. 99: lessons which thy gave -> lessons which they gave.
P. 99: progess of reform -> progress of reform.
P. 103: facinated my eyes -> fascinated my eyes.
P. 108: haunt of this annimal -> haunt of this animal.
P. 110fn: if he refuse to come out -> if he refuses to come out.
P. 111fn: rain-deer -> rein deer.
P. 116: unclear word restored as "Meanwhile".
P. 129: in like mannner -> in like manner.
P. 142: whose business is to vsiit -> whose business is to visit.
P. 145: no particular priviledge -> no particular privilege.
P. 176: eighbouring mountains -> neighbouring mountains.
P. 182: acquisiton of wealth -> acquisition of wealth.
P. 184: the veneration ... for sorcecerers -> the veneration ... for
sorcerers.
P. 187: there are individuls -> there are individuals.
P. 191: We sat off early -> We set off early.
P. 199: Verknei-Kamtschatka -> Vercknei-Kamtschatka.
P. 238: as as well as the form -> as well as the form.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account