Thirty Trissétt Tchook-tchom- Kh- Khlipkinn Elak mér khotako alikmouinéguitkinn mouinguit- kinnparol Forty Sorok Tchaak-tchom- Niékh alik Nirakh- Diguén khotako khlipkinn mér Fifty Pettdéssétt Kom-iétak- Niékh Niérakh- Tongam tchom- alikmouinéguitkinn khlipkinn- mér khotako mouinguitkinn parol Sixty Schésdéssett Kilk-ok- Niékh kh-alik Nrokh Nioungam tchom- khlipkinn mér khotako Seventy Sémdessett Etaganokh- Nioukh Neurde Nadann tchom- alikmouinéguitkinn khlipkinn mér khotako mouinguitkinn parol Eighty Vossémdessett Tchokh- Niakh-khalik Nrakh Djépkann atténokh- khlipkinn mér tchom- khotako Ninety Dévenosto Tchakh- Niak Nrakhkhlipkin Oulonn attanokh- alikmouinéguitkinn mouinguitkinn mér tchom- parol khotako An hundred Sto Tchom- Mouilanguinn Mouil Niata khotakotcom- kh-alik liguéing khotako khlip- guitkinn A thousand Tissétcha Mouinéguit kinn Mouinguitkinn Ménn moui-languin khlipkinn namall kh-alik [1] The reader may consult the Preface for the pronounciation. [2] They have no knowledge of this animal. [3] The blank spaces in the Kamtschadale, Koriac, Tchouktchi, and Lamout columns are not filled up for want of proper words in the respective languages of these people. When they want to express the objects meant by those words, they make use of the Russian terms. VOCABULARY OF THE KAMTSCHADALE LANGUAGE, _At St. Peter and St. Paul, and at Paratounka_[1]. ENGLISH. RUSSIAN. KAMTSCHADALE.