Travels in Tartary, Thibet, and China During the years 1844-5-6. Volume 2Huc, Evariste Régis
General
Travels in Tartary, Thibet, and China During the years 1844-5-6. Volume 2
Huc, Evariste Régis
Asia, Central -- Description and travel; China -- Description and travel; Tibet Autonomous Region (China) -- Description and travel
and we displayed the three maps we had; a map of the world, the two
hemispheres upon the projection of Mercator, and a Chinese empire.
The appearance of these maps seemed to the Regent a clap of thunder; the
poor man changed colour three or four times in the course of a minute, as
if we had shown our death warrant. “It is fortunate for us,” said we to
Ki-Chan, “that we have met with you in this country. If, by ill luck,
you had not been here, we should have been utterly unable to convince the
Thibetian authorities that these maps are not our own drawing. But an
instructed man like yourself, conversant with European matters, will at
once see that these maps are not our own work.” Ki-Chan was evidently
much flattered by the compliment. “Oh, it is evident,” said he, at the
first glance, “that these maps are printed. Look here,” said he to the
Regent; “these maps were not drawn by these men; they were printed in the
kingdom of France. You cannot distinguish that, but I have been long
used to objects, the productions of the Western Heaven.” These words
produced a magical effect on the Regent. His face became radiant, and he
looked at us with a look of satisfaction, and made a gracious movement
with his head, as much as to say, “It is well; you are honest people.”
We could not get off without a little geographical lecture. We yielded
charitably to the wishes of the Regent and the Chinese ambassador. We
indicated with our fingers on the map of Mercator, China, Tartary, and
Thibet, and all the other countries of the globe. The Regent was amazed
at seeing how far we were from our native land, and what a long journey
we had been obliged to make, by land and water, to come and pay him a
visit in the capital of Thibet. He regarded us with astonishment, and
then raised the thumb of his right hand, saying, “You are men like that,”
signifying, in the figurative language of the Thibetians; you are men of
a superlative stamp. After recognising the principal points of Thibet,
the Regent inquired whereabouts was Calcutta? “Here,” we said, pointing
to a little round speck on the borders of the sea. “And Lha-Ssa: where
then is Lha-Ssa?” “Here it is.” The eyes and finger of the Regent went
from Lha-Ssa to Calcutta, and from Calcutta to Lha-Ssa. “The Pelings of
Calcutta are very near our frontiers,” said he, making a grimace, and
shaking his head. “No matter,” he added, “here are the Himalaya
mountains.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account