Travels in Tartary, Thibet, and China During the years 1844-5-6. Volume 2Huc, Evariste Régis
General
Travels in Tartary, Thibet, and China During the years 1844-5-6. Volume 2
Huc, Evariste Régis
Asia, Central -- Description and travel; China -- Description and travel; Tibet Autonomous Region (China) -- Description and travel
been made aware of the projects of persecution which the Chinese
Mandarins were hatching against us. He endeavoured to reassure us, and
told us, that protecting in the country thousands of strangers, he was
powerful enough to give us the protection which the Thibetian government
extended to all. “Besides,” added he, “even though our laws did prohibit
strangers from entering our country, those laws could not affect you.
Religious persons, men of prayer, belonging to all countries, are
strangers nowhere; such is the doctrine taught by our holy books. It is
written: ‘The yellow goat has no country, the Lama no family.’ Lha-Ssa
being the peculiar assembling-place and abode of men of prayer, that
title of itself should always secure for you liberty and protection.”
This opinion of the Buddhists, which constitutes a religious man a
cosmopolite, is not merely a mystic idea written in books, but we have
found it recognised in the manners and customs of the Lamaseries; when a
man has had his head shaved, and assumes the religious habit, he
renounces his former name to take a new one. If you ask a Lama of what
country he is, he replies, “I have no country, but I pass my time in such
a Lamasery.” This manner of thinking and acting is even admitted in
China, amongst the bonzes and other classes of religionists, who are
called by the generic name of Tchou-Kia-Jin, (a man who has left his
family.)
There was, respecting us, a controversy of several days’ duration,
between the Thibetian government and the Chinese ambassador. Ki-Chan, in
order to insure better success to his aims, assumed the character of
defender of the Talé-Lama. This was his argument: Sent to Lha-Ssa by his
Emperor, to protect the Living Buddha, it was his duty to remove from him
whatever was calculated to injure him. Certain preachers of the religion
of the Lord of Heaven, animated, no doubt, by excellent intentions, were
propagating a doctrine which, in the end, tended to destroy the authority
and power of the Talé-Lama. Their avowed purpose was to substitute their
religious belief for Buddhism, and to convert all the inhabitants of
Thibet of every age, condition, and sex. What would become of the
Talé-Lama when he had no worshippers? The introduction into the country
of the religion of the Lord of Heaven, does it not lead directly to the
destruction of the sanctuary of the Buddha-La, and consequently, to the
downfall of the Lamanesque hierarchy and of the Thibetian government?
“I,” said he, “who am here to protect the Talé-Lama, can I permit, at
Lha-Ssa, men who propagate such formidable doctrines? When those
doctrines have taken root, and it is no longer possible to extirpate
them, who will be responsible for such a misfortune? What shall I reply
to the Grand Emperor, when he shall reproach me with my negligence and
cowardice? You Thibetians,” said he to the Regent; “you do not
comprehend the gravity of this matter. Because these men are virtuous
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account