Travels in the Great Desert of Sahara, in the Years of 1845 and 1846Richardson, James
History
Travels in the Great Desert of Sahara, in the Years of 1845 and 1846
Richardson, James
Sahara -- Description and travel
A TALEB tells me that _The Sahara_ is so called from its consisting
mostly of rocky stony ground, and its name is a cognate term with
_Sakharah_, صخرة, _i. e._ "rock." This derivation we can scarcely
admit, although as we advance into The Sahara we shall find at least
a third of its entire surface to consist of rocks and stones, and
mountains. _The Sahara_--الصحرا--being the theatre of my
adventures and researches, deserves a little consideration as to the
derivation of this appellation, for so vast a proportion of the
African Continent. A late French writer, M. Le Lieutenant-Colonel
Daumas, defines The Sahara as "une contrée plate et très-vaste, où
il n'y a que peu d'habitants, et dont la plus grande partie est
improductive et sablonneuse." This definition presents no proper
idea of The Sahara. We have already seen it intersected with long
low ridges of mountains, but we shall soon meet with groups of high
mountains, as well as find it bristled over and bounded by
interminable chains. We shall find also that but a certain portion
of its actual mass consists of sand. Unproductive the greater part
undoubtedly is, or rather uncultivated; and its population, compared
with its vast sterile surface, is extremely small, perhaps not one
inhabitant to many thousand square miles. The Mahometan talebs give
the following curious etymology of the term Sahara. "We call
_Sehaur_," they say, "that point scarcely distinguishable which
precedes the point of day, (_fidger_), and during which, in the time
of Ramadan, we can eat, drink, and smoke. The most rigorous
abstinence ought to commence from the time of morning, or when we
can distinguish a white thread from a black thread. The _Sehaur_ is
then a shade between night and the point of day, which is important
for us to seize upon and to determine, and which ought to occupy the
attention of our Marabouts. One of them, Ben-ej-Jiramy, starting on
the principle, that the _Sehaur_ is more easily and sooner
distinguished by the inhabitants of the plains, where nothing bounds
the horizon, than by the mountaineers, who are enveloped in masses
of earth, concludes that, from the name of the phenomenon there
formed, viz., on the plains, where it is more particularly
distinguished or observed, we have named the country _Sahara_, or
the country of the _Sehaur_." In this whimsical and ingenious
derivation there is a change of the س into ص, but which is
sufficiently frequent in the Shemitic languages. The grand fallacy
of the above etymology is, that it assumes the Sahara to be a
perfectly flat country, or country of plains, which is not the fact.
The talebs also give various names to different portions of The
Sahara, according to the geological character of the country.
_Feeafee_ is The Oasis, where life is retired, and one spends one's
happy days amidst eternal springs of living water, reclining under
palms and fruit trees, securely sheltered from the burning simoon
(_shoub_).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account