Travels in the Great Desert of Sahara, in the Years of 1845 and 1846Richardson, James
History
Travels in the Great Desert of Sahara, in the Years of 1845 and 1846
Richardson, James
Sahara -- Description and travel
"He was a mighty hunter before the Lord." Gen. x. 9. In the Arabic
translation the word employed for "mighty" is the same as that of the
Hebrew, _i. e._ جبّار the ج representing the ג,
omitting any word to correspond with ציד; but the Moors
understand generally by the term جبّار, "a tyrant" and "a
conqueror." So Hammoudah Bashaw, the great Bey of Tunis, is called
by a faithful Tunisian historian of that country, a جبّار.
But, perhaps, in those remote times, the hunter and the tyrant, as in the
Roman Commodus, were joined in one and the same person. Certainly this
is the natural sense of the combination of the terms גבר־ציד.
To this might easily be added man-hunter and slave-maker, a worthy
attribute of Nimrod. The gentlemen of the turf, of the Bentinck
school, ought, however to protest against this supposition. Properly
Nimrod is the Hercules of the Moors of North Africa. According to
them he emerged from the East, overran and founded several cities in
The Sahara, conquered all before him, put his feet upon the neck of
all nations, and then passed the Straits of the Roman and Grecian
Hercules, and built the far-famed Andalous (Spain), as also Paris
and London, and no doubt planted the germ of the future courses of
Epsom and Ascot, of which he is in our day made the mighty patron
and the ruling god[37].
After Nimrod the people are very fond of talking about _Enoch_, who is
called in the Koran _Edrees_ (ادريس). My taleb says that he did
not undergo the penalty of nature, but was translated, as, indeed,
it is recorded of him in our sacred books. My taleb adds, "Enoch was
a tailor, and one day the devil came to him and offered to sell him
some eggs, declaring that in the eggs the whole world was included.
Enoch rejoined, '_Also in the eye of my needle is the whole world
comprehended_.' Immediately the eggs began to expand, and although
really empty, swelled out as wide as the arms when outstretched.
Enoch seeing this was all imposition, to punish the impostor, sewed
up one of the devil's eyes, who went off in a great rage. The needle
of Enoch was nevertheless all powerful, and the devil has gone about
with _one eye_ ever since." My taleb asked me whether I ever heard
of Noah. I opened the Arabic Bible and read some passages about the
Flood. "Yes," he said, "Seedna (_our lord_) Noah was a carpenter
(نجّار) because he built the ship (الفلك). I am also
a carpenter. I will show you my collection of tools. But I don't work
now at this trade, except for my amusement." The people know many of
the common trades which they exercise occasionally as amateurs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account