Travels in the Great Desert of Sahara, in the Years of 1845 and 1846Richardson, James
History
Travels in the Great Desert of Sahara, in the Years of 1845 and 1846
Richardson, James
Sahara -- Description and travel
No mutton to be had to-day, and was obliged to buy camel's flesh for
dinner: found it pretty good. My turjeman and taleb both joined me.
After dinner, the taleb began in his usual controversial spirit. He
insisted, that "Any person who should make himself well acquainted
with the Koran must become a Mussulman." "If the French teach their
children to read the Koran, in order to learn the Arabic," said he,
"they must conquer the Russians and the English." Not "εν τουτω
νιχα[51]," but in or with _This Book_, say the Mussulmans, the
world must be conquered. The Russians and the French, having
recently made conquests in Mohammedan countries near them, (for the
wars in Circassia are heard of here,) impress these people with
fear, and fear is their ruling principle of government. Asking my
taleb why the Mussulmans who had possession of _This Book_ did not
conquer the world, he answered sharply, "The Mussulmans conquered
the world once with the Koran, but now they have lost their faith,
and are weak, and such is the will of God." The taleb then related a
curious story about Ceuta. A certain marabout, who had seen the _Elouh
Elmahfouth_ (الوح المحفوظ,) or "Book of Fate," which
was let down to him to look at and read in, from heaven, went into the
city, and offered Ceuta for sale at the low price of "_a loaf of
bread_." The people said:--"Oh, the man is mad, let him go." But he
continued the more to cry out, "Who will give me a loaf of bread for
Ceuta?" At last he met a Christian, a Spaniard, who gave the
Marabout a loaf of bread, and took possession of the city. This
seems really an excuse for the loss of that strong fortress. But it
is added:--"The Marabout having seen and read the future destiny of
Ceuta in the _Book of Fate_, was determined to hasten the crisis,
and placed it at once in the hands of the Christians." My taleb
assures me that Mahomet was foretold and promised in our gospels,
under the name of _Parakleit_, (_i. e._ ὁ Παράκλητος,), "The
Comforter." He cited also the Koran, but would not write the
passage; I had no Koran with me. But this is an advantage, for if I
had had a Koran in my possession, I should only have excited the
prejudices of the people against me, and should not have been able
to have kept it from them. A traveller might take a translation
advantageously, one without Arabic notes, or _Arabic_ words
explained, which would soon excite their curiosity to know what it
was. Speaking of the "_Ben Welleed_" and "_Wezeet_," my turjeman
said:--"These are the French and the English; we are always at war
with one another."
It is the opinion of people here, that the French and English are always
at war, and they are continually on the _qui-vive_ for a war breaking out
between France and England, for they think then the English will drive
out the French from Algeria, unmindful of what miseries such a war would
entail upon themselves, crushed as they would be between the two great
hostile Powers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account