Travels in Turkey and back to EnglandChishull, Edmund
History
Travels in Turkey and back to England
Chishull, Edmund
Turkey -- Description and travel -- Early works to 1800
The natives ordinarily call themselves _Romans_, and their province
_Tzerra Romanesca_[115], being persuaded that they are descended of that
original. And in favour of this opinion they may allege their language,
which is a broken mixture of Latin and Italian, into which have been
accidentally adopted some few Turkish and Sclavonic words. They write
intirely the Cyrillian Sclavonic character, which seems to be a detortion
from the Greek. And these properties of their language, as well as the
character[116], they have in common with _Moldavia_; which two provinces,
together with _Transylvania_, constituted the ancient _Dacia_, the
two former _Ripensis_, and the last _Mediterranea_. The wines of this
province, especially about _Tergovist_, are exquisite fine. The Valachian
habit much resembles that of the Turks. Their religion is intirely that
of the Greek church, and the government of it subject to the Patriarch
of Constantinople. Their liturgic rites are performed either in the
Greek or Sclavonian tongue; tho I was assured, that in some churches the
Valachian was admitted, at least they have frequently the _Gospels_ and
other offices in that language, but the liturgy itself more rarely. The
churches of each parish, as well as chapels of the many monasteries,
which are seen here, are usually very fair, well built, richly adorned,
profanely painted, and for the most part furnished with bells; tho in
some places I have observed the wooden plank, which is common to the
Greeks in Turkey, where bells are not permitted. The νάρθηξ, or _porch_,
is generally daubed with superstitious representations of the punishments
of hell; and often the inward walls are profaned with some inconsistent
corporeal image of _God the Father_, a thing here permitted against the
professed principles and declarations of the Greek church.
May vi.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account