Travels in Turkey and back to EnglandChishull, Edmund
History
Travels in Turkey and back to England
Chishull, Edmund
Turkey -- Description and travel -- Early works to 1800
We proceed three Hungarian miles to _Clausenburg_, the _Zeugma_ of
the antients, by the Hungarians called _Kolosvar_, and in Latin
_Claudiopolis_. Here Governor _Banti_ met my Lord half a mile out of the
town, and treated him at diner; after which taking leave, he presented
him with a set of six fine coach horses. It is a fair city with a broad
and straight street; but still retains on the houses and churches the
marks of a dreadful fire, which about five years since almost entirely
consumed it. It is seated upon the first branch of the river _Samos_, and
is entirely surrounded with an antient thick wall, on the inside of which
I was shewn the two following inscriptions, the latter whereof has the
characters beautifully cut.
FORTVNAE AVG.
V L P. MASCV
LINVS VTE. EX
SIGNIF. LEG. V. M.
TE EC. COL. AP. PRO
SA. SVA. TE. SVOR. PL
D. M.
M. AVREL ... PAPIA .. AVG. COL. N. AP[123].
VIXIT ANNIS LX
AVRELIA BONA CONIVX MA
RITO ER. H. CIENO ... VM[124] CV
RAVIT
The Unitarians, who are one of the sects received in Transylvania, have
here established their principal seat. I conversed with one of them,
_Stephanus Stanizlo_, professor of philosophy, with whom I visited their
_plebanus_, or chief pastor, and saw their church and college. I likewise
visited the Calvinist pastor, as also their church and college, where I
saw _M. B. Nemethi_ their professor of philosophy, _Sam. Nemethi_ the
divinity professor being absent. In several public places of the city I
observed antient dates of time, particularly over one of the gates, where
the year was marked, with these characters, [Illustration] that is 1477;
and over the Unitarian college thus, [Illustration], which is 1476[125].
Here Count _Bethlen’s_ commission ending, his Excellency is provided for
by Baron _Vesselini_.
May xxvi.
We stay this day at _Clausenburg_. The next we proceed two Hungarian
miles to _Erdicurestúr_, where I lodge in a poor Valach house. And the
day following we make the like progress thro woods and narrow vales to
_Balashaza_, upon the river _Almasch_.
May xxix.
Two more Hungarian miles thro the like way bring us to _Zilak_, a
reformed Calvinist village, where I visited the chief pastor, _Stephanus
Foris Debreezeni_. Within half an hour of this place we passed certain
mountains very woody, but not exceeding high, which part Transylvania
from Hungary; after which we now enter into those parts of Hungary, which
lately gave part of his title to the prince of Transylvania.
May xxxi.
Passing two Hungarian miles thro a country more open and well improved,
we arrive at _Somlyo_; in which there is an old palace, once a seat of
residence for the kings of Hungary. Here the guards and commissary is
again changed, _Franciscus Trantzeni_, an Hungarian gentleman, now taking
that charge. As we continued in this town the following day, I had an
opportunity of conversing with the minister, whose name is _Zovány_.
June i.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account