The two large volumes of travels in this country by the Duke of La Rochefoucauld-Liancourt were translated, and published at London in 1799. These volumes are a record, and a summary of statistics for that period of the history of this country such as are not to be found elsewhere, the work of a man who had an eye for both the intimate and the exterior concerns of the State. France was a volcano in those years, and the observer was glad to give an undivided attention to the facts of the new country across the seas. Below are a few statements bearing on Virginia, taken from the second volume of this remarkable book. The traveler came by ship, three days from Charleston to Norfolk, landing May 29th [1796]. “Norfolk is built on Elizabeth River, at nine miles from the spot where it discharges its waters into the bay. In the intervening space there are few houses. An almost uninterrupted succession of pines are the only object which meets the traveler’s eye. Erancy Island lies nearly in the middle of the river at a short distance above its mouth. Two points of land, which approach within a quarter of a mile of each other in front of Norfolk, are strengthened with forts which are capable of successfully defending the entrance. Portsmouth, a small assemblage of houses on the opposite side of the river, did not share in the conflagration of Norfolk. From its situation it seemed entitled to expect all the commerce of Elizabeth River; at its quays the greatest depth of water is found. But at the conclusion of the peace, the inhabitants, being incensed against the English, refused to admit any merchant of that nation, or any newcomer whose political principles were liable to suspicion. The consequence has been that the inhabitants have removed to the opposite side; that Norfolk has been rebuilt, and that its trade is twenty times more considerable than that of Portsmouth.