Travels to Discover the Source of the Nile, Volume 1 (of 5): In the years 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 and 1773Bruce, James
History
Travels to Discover the Source of the Nile, Volume 1 (of 5): In the years 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 and 1773
Bruce, James
Egypt -- Description and travel; Ethiopia -- Description and travel; Ethiopia -- History; Natural history -- Ethiopia; Nile River
There are three Mochas mentioned in this voyage, situated in countries
very dissimilar to, and distant from, each other. The first is in
Arabia Deserta, in lat. 30° nearly, not far from the bottom of the Gulf
of Suez. The second is in lat. 13°, a small distance from the Straits
of Babelmandeb. The third Mocha is in lat. 3° south, near Tarshish, on
the coast of Melinda. Now, the meaning of Mocha, in the Ethiopic, is
_prison_; and is particularly given to these three places, because, in
any of them, a ship is forced to stay or be detained for months, till
the changing of the monsoon sets her at liberty to pursue her voyage.
At Mocha, near the bottom of the Gulf of Suez, a vessel, wanting to
proceed southward to Babelmandeb, is kept here in prison all winter,
till the summer monsoon sets her at liberty. At Mocha, in Arabia Felix,
the same happens to any vessel wanting to proceed to Suez in the summer
months; she may come up from the Straits of Babelmandeb to Mocha Road
by the accidental direction of the head of the Gulf; but, in the
month of May, the north-west wind obliges her to put into Mocha, and
there to stay till the south-easter relieves her in November. After
you double Gardefan, the summer monsoon, at north-east, is carrying
your vessel full sail to Sofala, when the anomalous monsoon takes her
off the coast of Melinda, and forces her into Tarshish, where she is
imprisoned for six months in the Mocha there. So that this word is
very emphatically applied to those places where ships are necessarily
detained by the change of monsoons, and proves the truth of what I have
said.
The last Cape on the Abyssinian shore, before you run into the Straits,
is Cape Defan, called by the Portuguese, _Cape Dafui_. This has no
meaning in any language; the Abyssinians, on whose side it is, call
it _Cape Defan_, the Cape of Burial. It was probably there where the
east wind drove ashore the bodies of such as had been shipwrecked in
the voyage. The point of the same coast, which, stretches out into the
Gulf, before you arrive at Babelmandeb, was, by the Romans, called
_Promontorium Aromatum_, and since, by the Portuguese, _Cape Gardesui_.
But the name given it by the Abyssinians and sailors on the Gulf is,
_Cape Gardesan_, the Straits of Burial.
Still nearer the Straits is a small port in the kingdom of Adel,
called _Mete_, _i. e._ Death, or, he or they are dead. And more to the
westward, in the same kingdom, is Mount Felix, corruptly so called
by the Portuguese. The Latins call it Elephas Mons, the Mountain
of the Elephant; and the natives, Jibbel Feel, which has the same
signification. The Portuguese, who did not know that Jibbel Feel was
Elephas Mons, being misled by the sound, have called it _Jibbel Felix_,
the Happy Mountain, a name to which it has no sort of title.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account