Travels to Discover the Source of the Nile, Volume 3 (of 5): In the years 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 and 1773Bruce, James
History
Travels to Discover the Source of the Nile, Volume 3 (of 5): In the years 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 and 1773
Bruce, James
Egypt -- Description and travel; Ethiopia -- Description and travel; Ethiopia -- History; Natural history -- Ethiopia; Nile River
The Abuna, the king, and queen, were the three first baptised, all
three being absolutely naked, having only a cotton cloth round their
middle. I am sure there never could be a greater deviation from the
manners of any kingdom, than this is from those of Abyssinia. The king
is always covered; you seldom see any part of him but his eyes. The
queen and every woman in Abyssinia, in public and private, (I mean
where nothing is intended but conversation) are covered to the chin.
It is a disgrace to them to have even their feet seen by strangers;
and their arms and hands are concealed even to their nails. A curious
circumstance therefore it would have been for the king to be so liberal
of his queen’s charms, while he covers his own face with blue taffeta;
but to imagine that the Abuna, a coptish monk bred in the desert of
St Macarius, would expose himself naked among naked women, contrary
to the usual custom of the celebration he observes in his own church,
is monstrous, and must exceed all belief whatever. As the Abuna Mark
too was of the reasonable age of 110 years, he might, I think, have
dispensed at that time of life with a bathing gown, especially as it
was _frost_.
The old man in the pond repeated the formula, “I baptise you in
the name of the Father, of the Son, and of the Holy Ghost,” in his
own language; and Alvarez, it is plain, understood not one word of
Abyssinian. Yet, on the other hand, he speaks Latin to the king, who
wonderfully understands him, and answers as decisively on the merits
of the dispute as if he had been educated in the Sorbonne. “Confiteor
unum baptizma” says Alvarez[102], was a constitution of the Nicene
council under Pope Leo. Right, says the king, whose church, however,
anathematized Leo and the council he presided at, which both the king
and Alvarez should have known was not the Nicene council, though the
words of the symbol quoted are thought to be part of a confession
framed by that assembly.
“Qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit,” says Alvarez. “You
say right, answers the king, as to baptism; these are the words of our
Saviour; but this present ceremony was lately invented by a grandfather
of mine, in favour of such as have turned Moors, and are desirous again
of becoming Christians.”
I should think, in the first place, this answer of the king, should
have let Alvarez see no baptism was intended there; or, if it was a
re-baptism, it only took place in favour of those who had turned Moors,
and must therefore have been but partial. If this was really the case,
what had the king, queen, and Abuna to do in it? Sure they had neither
apostatized nor was the company of apostates a very creditable society
for them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account