Travels to Tana and Persia : $b A narrative of Italian travels in Persia, in the 15th and 16th centuriesBarbaro, Giosofat
History
Travels to Tana and Persia : $b A narrative of Italian travels in Persia, in the 15th and 16th centuries
Barbaro, Giosofat
Iran -- Description and travel; Voyages and travels
Page 13, “ꝑerchaunce” changed to “perchaunce” (perchaunce to trym̄e)
Page 24, “sigfieth” changed to “signifieth” (signifieth a bulter)
Page 39, “thtt” changed to “that” (that is to wete, viij in every galey)
Page 39, “Wherepon” changed to “Whereupon” (Whereupon I went streight to)
Page 41, “comannded” changed to “commanded” (commanded Mʳ. Vettor)
Page 41, “morʳneng” changed to “moʳneng” (early in the moʳneng)
Page 45, “ꝑecaue” changed to “ꝑceaue” (being as ferre as I coulde ꝑceaue)
Page 66, “goskawkes” changed to “goshawkes” (houndes, a thousande,
goshawkes, Lᵗⁱᵉ)
Page 74, “xxˡⁱᵉ” changed to “xxᵗⁱᵉ” (very great, of xxᵗⁱᵉ myles compasse)
Page 117, “acording” changed to “according” (acted according to their
usual custom)
Page 154, “despared” changed to “despaired” (had despaired of seeing me)
Page 155, “mumbers” changed to “numbers” (in considerable numbers)
Page 155, “numerons” changed to “numerous” (supposed to be very numerous)
Page 168, “porvided” changed to “provided” (escorts were provided for me)
Index, the “K” section was partly duplicated, this has been fixed
In “A Narrative of Italian Travels in Persia”:
Page xi, “rebelion” changed to “rebellion” (after his rebellion in 1556)
Page 101, “son” changed to “sons” (to seize his wife and three sons)
Page 191, “Christains” changed to “Christians” (villages inhabited by
orthodox Christians)
Page 199, “vasaal” changed to “vassal” (Muratcan, offering to become
his vassal)
Page 199, “Spain” changed to “Spaan”, twice (he proceeded to Spaan /
Ismael in Spaan)
Page 203, “fortrèss” changed to “fortress” (a fortress named Canar)
Footnote 405, missing word “of” added (the present capital of Russian
Trans-Caucasia)
Footnote 486, “Knaneh” changed to “Khaneh” (At Gumish Khaneh)
Footnote 668, “Maganderan” changed to “Mazanderan” (often included in
Mazanderan)
Index, “Sbah” changed to “Shah” (entry for Genealogy of Shah Ismail)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account