Treatises on Friendship and Old AgeCicero, Marcus Tullius
Philosophy
Treatises on Friendship and Old Age
Cicero, Marcus Tullius
Friendship; Old age
"Do not suppose, my dearest sons, that when I have left you I shall be
nowhere and no one. Even when I was with you, you did not see my soul,
but knew that it was in this body of mine from what I did. Believe then
that it is still the same, even though you see it not. The honours paid
to illustrious men had not continued to exist after their death, had
the souls of these very men not done something to make us retain our
recollection of them beyond the ordinary time. For myself, I never could
be persuaded that souls while in mortal bodies were alive, and died
directly they left them; nor, in fact, that the soul only lost all
intelligence when it left the unintelligent body. I believe rather that
when, by being liberated from all corporeal admixture, it has begun to
be pure and undefiled, it is then that it becomes wise. And again,
when man's natural frame is resolved into its elements by death, it is
clearly seen whither each of the other elements departs: for they all go
to the place from which they came: but the soul alone is invisible alike
when present and when departing. Once more, you see that nothing is so
like death as sleep. And yet it is in sleepers that souls most clearly
reveal their divine nature; for they foresee many events when they are
allowed to escape and are left free. This shows what they are likely to
be when they have completely freed themselves from the fetters of the
body. Wherefore, if these things are so, obey me as a god. But if my
soul is to perish with my body, nevertheless do you from awe of the
gods, who guard and govern this fair universe, preserve my memory by the
loyalty and piety of your lives."
23. Such are the words of the dying Cyrus. I will now, with your good
leave, look at home. No one, my dear Scipio, shall ever persuade me that
your father Paulus and your two grandfathers Paulus and Africanus, or
the father of Africanus, or his uncle, or many other illustrious men
not necessary to mention, would have attempted such lofty deeds as to be
remaindered by posterity, had they not seen in their minds that future
ages concerned them. Do you suppose--to take an old man's privilege of
a little self-praise--that I should have been likely to undertake
such heavy labours by day and night, at home and abroad, if I had been
destined to have the same limit to my glory as to my life? Had it not
been much better to pass an age of ease and repose without any labour
or exertion? But my soul, I know not how, refusing to be kept down, ever
fixed its eyes upon future ages, as though from a conviction that it
would begin to live only when it had left the body. But had it not been
the case that souls were immortal, it would not have been the souls of
all the best men that made the greatest efforts after an immortality of
fame.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account