Trees: A Woodland Notebook: Containing Observations on Certain British and Exotic TreesMaxwell, Herbert, Sir
Science
Trees: A Woodland Notebook: Containing Observations on Certain British and Exotic Trees
Maxwell, Herbert, Sir
Trees
This digression into etymology brings to mind another word connected
with the spruce fir, namely "deal," which owns to one of the most
remarkable etymologies in our language. Although it has not been traced
to its original root, it exists in all branches of Teutonic speech,
always in the sense of a share or division. It also occurs in Gaelic as
_dal_, signifying a portion of land, as Dalnaspidal--the land portion of
the hospital; Dalrymple (_dal chruim puil_, the farm of the crooked
pool--on the Doon), and so on. The Anglo-Saxon _dæl_ meant a portion, a
share; whence we use the word in phrases such as "a deal of cards," "a
great deal,"[18] and have applied it to express the planks into which a
tree is "divided," or sawn up. From a Scandinavian source we get another
form of the word "dale," meaning a valley, as Tweeddale, Annandale,
etc.; for in Norway one dale or valley is "divided" from another by
mountains.
The Cedar
"The cedar stoops not to the base shrub's foot,
But low shrubs wither at the cedar's foot."
Shakespeare's _Lucrece_, 664.
The frequency with which Shakespeare mentions the cedar can only be
explained as the action of a far-ranging intellect, beholding things
through the eyes of travellers, and weaving hearsay into vivid imagery.
He had, indeed, scriptural authority for assigning to the cedar royal
pre-eminence among trees.
"Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches....
The cedars in the garden of God could not hide him; the fir trees
were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his
branches, nor any tree in the garden of God was like unto him in
beauty.... So that all the trees of Eden that were in the garden of
God envied him." (Ezekiel, xxxi., 3, 8, 9.)
But Shakespeare himself never set eyes upon a cedar: for Evelyn, writing
fifty years after his death, could but deplore that there were no cedars
in England--"I conceive," says he, "from our want of industry." He says
that he had raised seedlings, perhaps from the first cones brought to
this country. Howbeit, once this noble tree was established with us, it
throve amain, and it is now as familiar an adjunct to English manor
houses as the yew is to churchyards.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account