Mr. CLERK--My Lords, I know that your Lordships have determined this
question; but the jury have not. They are judges both of fact and of the
law, and are not bound by your Lordships’ determination, unless it
agrees with their own opinion. Unless I am allowed to speak to the jury
in this manner, I am determined not to speak a word more. I am willing
to sit down if your Lordships command me. [Here Mr. Clerk sat down.]
The LORD JUSTICE-CLERK--Go on, sir; go on to the length of your tether.
[Mr. Clerk then rose and resumed his address.]
Mr. CLERK--Yes, gentlemen, I stand up here as an independent Scottish
advocate, and I tell you, a jury of my countrymen, that you are the
judges of the law as well as of the facts.
The LORD JUSTICE-CLERK--Beware of what you are about, sir.
[Here Mr. Clerk again sat down.]
The LORD JUSTICE-CLERK--Are you done, sir, with your speech?
Mr. CLERK--No, my Lord, I am not.
The LORD JUSTICE-CLERK--Then go on, sir, at your peril.
Lord HAILES--You had better go on, Mr. Clerk. Do go on.
Mr. CLERK--This has been too often repeated. I have met with no
politeness from the Court. You have interrupted me, you have snubbed me
rather too often, my Lord, in the line of my defence. I maintain that
the jury are judges of the law as well as of the facts; and I am
positively resolved that I will proceed no further unless I am allowed
to speak in my own way.
The LORD JUSTICE-CLERK--Then we must now call upon the Dean of Faculty
to proceed with his address for the prisoner Brodie, which the Court
will hear with the greatest attention. [Here the learned Dean shook his
head, as if declining to do so.] Very well. The Court will proceed now
and discharge its duty.
[His Lordship was then about to address the jury in his final charge.]
Mr. CLERK [starting to his feet and shaking his fist at the bench]--Hang
my client if you daur, my Lord, without hearing me in his defence!
[These remarkable words produced the greatest sensation in Court; the
judges retired to the robing-room to hold a consultation; but on their
returning to Court, the Lord Justice-Clerk merely requested Mr. Clerk to
proceed with his speech. Mr. Clerk then continued his address without
further interruption.]
Mr. CLERK--I say, gentlemen, I adhere to all the objections stated on
the proof, both to the admissibility and to the credibility of these
witnesses.
On the other hand, it is obvious, that if they are to be listened to as
good and unexceptionable witnesses, their evidence goes to prove the
guilt of my client in the clearest and most unequivocal manner; so that
the questions come to be, how far are they admissible at all? and how
far are they credible? Is their evidence to be laid aside altogether?
and if not, to what extent is it worthy of belief?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account