Item sanguis de capite vnius comitis aut filii regis sunt nouem vacce. Item sanguis filii comitis aut vnius thani sunt sex vacce. Item de sanguine filii thani tres vacce. Item de sanguine nepotis thani due vacce et due partes vnius vacce. Item de sanguine vnius rustici vna vacca. ¶ Le saūc de la teste a vn cūte v · del fiz al rei · est · ix · vaches · del thayn · v del fiz al vn cūte · vi · vachis · del fiz al vn thayn · iij · vac͠c. Þe blude of þe hede of ane erl or of a kingis son is ix ky. Item þe blud of þe sone of ane erle is vi ky or of a thayn. Item þe blude of þe sone of a thayn is iij ky. Item þe blud of þe nevo of a thayn is twa ky and twapert a kow. Item þe blud of a carl a kow. * * * * * De sanguine extracto subtus anhelitum est minus per terciam partem in omnibus supradictis. ¶ Le saunc de suz le alayn · est de la terce parte meyndre. Item blude drawyn vnder þe aand is thrid pert les of al þir gangand befor. * * * * * Et si mulier non habeat virum ius suum erit sicut ius fratris sui si quem habeat. ⁊ ensemēt de lur fēmes est saunc est del tꝰce part mayndre · mes si fēme seit sen baron ··· dūkes ad ele tel dreitur · com sun frere. And gif a woman haf nocht a husband hyr rycht salbe as of her broder gif scho ony broder has. * * * * * Item percussio sine sanguine effuso decem denarii. Item strikyn without blud drawyn x penijs. ···· ¶ Et si hūme est ocis en le ost · sun seingnʳ · auera le kelchin · ⁊ ses parens le cro · e le galnis · ⁊ le rei · viij · vaches · flatha. Put into a tabular form these payments are as follows:-- _Kelchyn or Gelchach_ King 100 cows Son of King or comes 66⅔ ” Son of comes and thane 44 ” and 21 _d._ and ⅔ _ob._ Son of thane 29 ” ” 11 _d._ ” ⅓ ” Rusticus or carl _nil_ _De effusione sanguinis or of blude drawyn._ Blood drawn from the head of a Comes or King’s son 9 cows Comes’ son or thane 6 ” Thane’s son 3 ” (? 4) Thane’s grandson 2⅔ ” Rusticus 1 cow Blood drawn _subtus anhelitum_ one third less than above it. If a woman have not a husband her right shall be as her brother, if she has one. Striking without blood drawn 10_d._ That we are right in supposing the kelchin to be analogous to the Welsh _saraad_ seems to be confirmed by the interesting additional information appended to the clauses. And if the wife of a freeman is slain her husband has the Kelchyn and her kin the Cro and galnes.