Trooper 3809: A Private Soldier of the Third RepublicDecle, Lionel
History
Trooper 3809: A Private Soldier of the Third Republic
Decle, Lionel
France. Armée -- Military life
_Literature._--"Ségur tells the story of the disastrous retreat from
the officer's point of view. Now we have the narrative of the soldier
in the ranks. Ségur was a man of culture. Bourgogne was not always sure
of his spelling. Yet the sergeant's story is the more vivid of the
two. He was no _littérateur_, yet his book, for intensity of feeling,
minuteness of description, even lucidity of style, will vie with any
romance of war."
_The Illustrated London News._--"No adventure-story ever written
approaches in interest the appalling account of the retreat from Moscow
given by Sergeant Bourgogne in his Memoirs. Poe himself could not
invent horrors more ghastly, nor describe them more graphically."
_The Daily Chronicle._--"Verily this is a human document of the most
terrible and engrossing kind we ever remember to have come across.
The annals of war are rich in tales of disaster and suffering, but
in none so dreadful as this story of the retreat of Napoleon's Grand
Army from Moscow. Sergeant Bourgogne has left us a record, of the
campaign from the point of view of the common soldier which must rank
as an unconscious masterpiece of naïve and touching war-chronicling
and characterisation. His narrative bears the hall-mark of veracity
and vivid realism. No romancer could possibly have served up such a
gruesome dish of military horrors as has now been placed before us
by Sergeant Bourgogne. Even Nansen in his 'Farthest North' pales in
interest before the frosts, the snows, and the cruel winds of this
non-commissioned Xenophon of the Imperial Guard. We can heartily
recommend this book as one of the most appalling, and at times
pathetic, pictures of the horrors of war that was ever penned."
LONDON: WM. HEINEMANN, 21 BEDFORD ST., W.C.
Transcriber's Notes
Obvious errors of punctuation and diacritics repaired.
Hyphen added: head-gear (p. 49).
Hyphen removed: headquarters (p. 31).
P. 17: "de" changed to "des" (Maréchal des Logis Chef).
P. 37: "to" added (told us to go to the Paymaster's).
P. 47: "arn't" changed to "aren't" (socks aren't regulation).
P. 89: "be" changed to "he" ("Now look here, old man," said he).
P. 110: "talking" changed to "taking" (taking off his hat).
P. 144-5: duplicate syllable at page boundary removed (hollering).
P. 171: "your're" changed to "you're" (you're holding there).
P. 202: duplicate "that" deleted (tell me that you have come here).
Ad for "The Queen's Service": "olium meminisse" changed to "olim
meminisse".
End of the Project Gutenberg EBook of Trooper 3809, by Lionel Decle
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account