Trooper 3809: A Private Soldier of the Third RepublicDecle, Lionel
History
Trooper 3809: A Private Soldier of the Third Republic
Decle, Lionel
France. Armée -- Military life
Curiously enough, duelling is officially countenanced in these
regulations, which are still in force: "If a soldier has been gravely
insulted by one of his comrades, and the insult has taken place in
public, he must not hesitate to claim reparation for it by a duel. He
should address his demand to his Captain, who should transmit it to the
Colonel; but it must not be forgotten that duels must be the exception,
and that a good soldier ought to avoid quarrels." The passage relating
to cleanliness is rather interesting: "Troopers are sent to the
swimming-baths in the summer, and are allowed to have tepid baths in
winter, in order to scrape off the deposit formed on the surface of the
body by perspiration and dirt (_sic_)." I must add that, as in many
other cases, theory and practice differ vastly, for in my time there
existed but one dilapidated bath in the whole of our barracks, where
1600 men were quartered. No appliance for admitting hot water into
the bath existed, so that, when it had to be used for a sick man, hot
water had to be carried from the nearest kitchen 300 yards away! I need
dwell no longer on this little book, evidently written with the best
intentions, but entirely ignored by every French soldier.
At the end of an hour or so the Sergeant closed his novel, and told us
to learn by heart two pages of the regulations dealing with drill on
foot. In order to show how narrow-minded Sergeant Legros was, I must
mention that he expected us to learn _verbatim_ every single sentence
of those regulations. So far as I am concerned (and I am not the only
one who suffers from this defect in memory), I am totally unable to
learn anything _verbatim_, so that, when an hour later, the Sergeant
called upon me to recite what I had learnt, instead of reciting the
following: "At the command of 'Cavalerie en Avant--Marche,' the trooper
_places_ the whole weight of his body on his right foot, _after
which he_...." &c. &c. I recited, "At the command of 'Cavalerie en
Avant--Marche,' the trooper _puts_ the whole weight of his body on
his right foot _and then_...." &c. &c. The Sergeant stopped me: "You
blockhead," he exclaimed, "what the deuce is that you are reciting?"
"What you gave us to learn, Sergeant."
"What I gave you to learn! Go and look at your regulations, and you'll
see if it's right, and as you can't learn the thing in an hour, you
will be confined to barracks next Sunday, and that will give you plenty
of time to ponder over it."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account