Van Doren, Carl 38, 42 Varneke, Boris V. 546 Vogüe, Eugène Melchoir Marie de 379, 411, 447 Volkhovsky, Feliks Vadimovich 409 Volkonski, Sergeĭ Mikhaĭlovich 405–407 Waliszewski, Kazimierz 414–416 Wellek, René 552 West, William F., tr 1 Whibley, Charles 420 Wiener, Leo 138, 451, 480 Willcocks, Mary Patricia 472 Williams, Emlyn 71–73, 183 Williams, J. Evan, tr 305 Wilson, Edmund 18, 566 Winterich, John Tracy 51 Wisby, J. H., tr 226 Wischnewetsky, Florence K., tr 172 Woolf, Virginia 507 Yarmolinsky, Avrahm 11, 171, 193, 482, 483, 575, 575A Zeitlin, Jacob 470 Zhitova, Varvara Nikolayevna 533, 534 Zimmern, Alice 348 Zimmern, Helen 348 Zola, Émile 66 Zubof, Roman I. 389 Transcriber’s Note Obvious typographical errors have been silently corrected. Variations in hyphenation have been standardized but all other spelling and punctuation remains unchanged. End of the Project Gutenberg EBook of Turgenev in English:, by Rissa Yachnin and David H. Stam