I am, my dear Sir,
Your much obliged friend,
And faithful humble servant,
London, April 20, 1791.
JAMES BOSWELL.
* * * * *
In a more modern style of composition the epistolary form of dedication
is still employed. I wish I had not (one time when I was moving) lost
that copy I had, English edition, of George Moore's book "The Lake." I
have a feeling that the dedicatory letter there, in French, was an
admirable example of its kind of thing. If you happen to have a copy of
the book, why don't you look it up?
When poems are written as dedications an established convention is
followed. You affect at the beginning (in this formula) to be very
humble in spirit, deeply modest in your conception of your powers. You
speak, if your book is verse, of your "fragile rhyme," or (with Patmore)
you "drag a rumbling wain." Again perhaps you speak (in the words of
Burns) of your "wee bit heap o' leaves an' stibble," or you call
Southwell to witness that:
He that high growth on cedars did bestow,
Gave also lowly mushrumps leave to grow.
And so on. At any rate, you always do this. Then you say that his (or
her) eyes for whom the book was written will change the dross to gold,
the "blind words" to "authentic song," the "mushrump" to a flower, or
some such thing. So, after all, you skillfully contrive to leave your
book to the reader on a rather high, confident note. Any other way of
writing a dedicatory poem to a book of verse (being out of the tradition
altogether) is, I take it, bad, very bad, literary etiquette.
Numerous dedications have considerable fame. There is that enigmatical
one to "Mr. W. H.," prefixed by Thomas Thorpe, bookseller of London, to
Shakespeare's Sonnets. And Dr. Johnson's scathing definition of a patron
when Lord Chesterfield fell short of Johnson's expectations in the
amount which he contributed to the publication of the famous dictionary
men will not willingly let die. Another celebrated dedication is that of
"The Gentle Art of Making Enemies"--"To the Rare Few, who, early in
life, have rid themselves of the Friendship of the Many." Laurence
Sterne's solemn "putting up fairly to public sale" to an imaginary lord
a dedication to "Tristram Shandy" is not without merit. John Burroughs
was felicitous in his dedication of "Bird and Bough"--"To the kinglet
that sang in my evergreens in October and made me think it was May." And
a very amiable dedication prefixed to "The Bashful Earthquake," by
Oliver Herford, illustrated by the author, is this: "To the Illustrator,
in grateful acknowledgment of his amiable condescension in lending his
exquisite and delicate art to the embellishment of these poor verses,
from his sincerest admirer, The Author." Mr. Herford's latest book (at
the time of this writing), "This Giddy Globe," is dedicated so: "To
President Wilson (With all his faults he quotes me still)."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account