Tuscan folk-lore and sketches, together with some other papersAnderton, Isabella Mary
General
Tuscan folk-lore and sketches, together with some other papers
Anderton, Isabella Mary
Folklore -- Italy; Italian literature -- Translations into English
Yet, the deepest impression made on the mind of a visitor to Elba is
not so much that of the future prosperity of the island, for all its
resources, as of its past importance. Almost every peak bears its
ruined castle; headland after headland was fortified in the Middle Ages
by Powers jealously tenacious of their rights; the iron quarries, now
comparatively little known, were worked unremittingly by the ancients,
witness Virgil’s well-known line:
“Insula inexhaustis Chalybum generosa metallis;”
and witness the iron slag that proves the existence in Roman times of
furnaces for refining the ore; the very wine, delicious as it is, is
no longer the great source of wealth it was some years ago, partly on
account of the phylloxera which has lessened the production, partly
because the customs-war between Italy and France stopped its export to
the country which afforded the most profitable market, partly for the
reason that the peasants are primitive enough to insist on selling the
unadulterated juice of the grape to a public that prefers manufactured
wines.
All this adds to the sense of repose; the past is so long past, the
future seems still so far off. And meanwhile the peasants and the
small proprietors prune their vines and shell their almonds, and use
their old-fashioned lamps, and dance barefoot on _festas_ to the music
of a concertina, either at their own houses or at the _palazzo_ of a
neighbouring large proprietor. They give each other nicknames, which
gradually supplant the surnames, descending from father to son after
the fashion of primitive times. Thus a man who thought a good deal of
himself was called _il Papa_ (the Pope), whereupon his sons and sons’
sons are called _Papini_ (little Popes); a man noted for his patience
was called _Giobbe_ (Job) and his children are known as _Giobbetti_;
a man who once wore a coat that was too long for him has ever since
been called the Doctor; another from a bad stroke at bowls rejoices
in the name of Scatterer (_il Baracone_), and one who should now call
him John would be scarcely understood. They intermarry largely. They
troop from all parts of the island on donkeys and diminutive horses to
the _festas_ of the various miraculous Madonnas, not omitting to go
down to the nearest beach on the eve of a _festa_ and wash according
to traditional custom. They preserve local differences and hostilities
that tell of difficult intercommunication: thus a Lacona man will tell
you that the men of Capoliveri,[10] whose township he can see perched
on a hill to the east, are “_danniferi_; what they have with their eyes
they must also have with their hands,” he adds, as he picks up a bunch
of unripe grapes, wantonly broken off and thrown away. No one but a
Capoliveri man would commit damage of that sort.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account