Tuscan folk-lore and sketches, together with some other papersAnderton, Isabella Mary
General
Tuscan folk-lore and sketches, together with some other papers
Anderton, Isabella Mary
Folklore -- Italy; Italian literature -- Translations into English
As will be seen from the foregoing sketch, Carducci is no easy-going
poet. He bears out in his everyday work the dislike he has expressed
at seeing the Lyric in dressing-gown and slippers, and has given us,
in a little poem at the end of the “Rime Nuove,” his idea of what a
poet should be—the true _poietes_ (ποιητής) of the Greeks. For him
the poet is a great artificer, with muscles hardened into iron at his
trade: he holds his head high, his neck is strong, his breast bare, his
eye bright. Hardly do the birds begin to chirp, and the dawn to smile
over the hills than he, with his bellows, rouses the joy of the leaping
flames in his smithy. Into the blazing furnace he throws the elements
of love and thought, and the memories and glory of his fathers and his
people. Past and future does he fuse in the incandescent mass. Then
with his hammer he works it on the anvil, and in the splendour of the
newly risen sun, sings as he fashions swords to strive for liberty,
wreaths to crown victory and glory, and diadems to deck out beauty.
“And for himself the poor workman makes a golden arrow, which he shoots
towards the sun: his eye follows its shining upward flight, follows it
and rejoices, and desires nothing more.”
GIOVANNI PASCOLI
THOROUGHLY Italian and of the best period is Pascoli in the exquisite
propriety of his words; in the sharpness with which he outlines the
little pictures, which are characteristic, especially, of his earlier
work. In these respects one feels his close affinity with the Latin
poets—above all Virgil—who are his Gods, and from whom the early
Italian poets immediately derive. Less Italian—using the word in
the stereotyped sense which would exclude Leopardi altogether from
Italian song—less Italian is he in the mode and direction of his
thought. No gay love-songs, no easy sentimentality have come from his
pen: the passion of love is in fact strangely absent from his work.
He is a child not so much of Italy, as of his age, in his attitude of
enquiry towards the great questions of life and death; in the gravity,
the earnestness resulting, especially in his later works, from this
attitude.
Nor is this individuality to be wondered at; for Pascoli’s muse was
cradled in sorrow. He was but a lad when his father, returning home,
among the hills of Romagna and within sight of the mediæval republic of
S. Marino, was treacherously murdered by an unknown hand. His mother
died not very long after, having never really recovered from the shock;
then three brothers and a sister; so that Giovanni found himself at a
very early age head of a family of a brother and two sisters.
A hard struggle enabled him to form a home for them. One of the little
poems to his mother which mark, year after year, the anniversary of her
death, refers to this struggle as follows:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account