Two war years in Constantinople : $b sketches of German and Young Turkish ethics and politicsStürmer, Harry
History
Two war years in Constantinople : $b sketches of German and Young Turkish ethics and politics
Stürmer, Harry
World War, 1914-1918 -- Turkey
The consciousness that Turkey has committed an unbounded folly has long
ago been borne in upon wide circles of Turks in spite of falsified
reports and a stringent censorship. There would be no risk at all
in taking on a wager that in private conversation with ten separate
Turks, in no way connected with the "Committee," nine of them will
admit, as soon as they know there is no chance of betrayal, that they
do not believe Turkey will win, and that, with the exception of the
much-feared Russia, they still feel as friendly as ever towards their
present enemies. "_Quoi qu'il arrive, c'est toujours la pauvre Turquie
qui va payer le pot cassé._" ("Whatever happens, it's always poor
Turkey that'll have to pay the piper") and "_Nous avons fait une grande
gaffe_" ("We _have_ put our foot in it") were the kind of remarks made
in every single political discussion I ever had in Constantinople--even
with Turks.
So much for the men, who judge with their reason. What of the women?
The one sigh of cultured Turkish women, up to the highest in the
land--who should have a golden book written in their honour for their
readiness to help, their sympathy, and humanity in this war--is: "When
shall we get rid of the Boches; when will our good old friends, the
English and the French, come back to us?" Nice results, these, of
German propaganda, German culture, German brotherhood of arms! What
a sad and shameful story for a German to have to tell! Naturally the
drastic system of the military dictatorship precludes the public
expression of such feelings, but one needs only have seen with one's
own eyes the looks so often cast by even real Turkish cultured society
at the German _Feldgrauen_ who often marched in close formation through
the streets of Constantinople--for a time they used to sing German
soldiers' songs, until that was prohibited at the express wish of the
Turkish Government to see how the land lies.
There was a marked and ill-concealed contrast in the coldness shown
to Imperial German officers and the lavish affection showered on the
Austrians and Hungarians who used for a time often to pass through
Constantinople on their way to the Dardanelles or Anatolia with their
heavy artillery. They were a great deal more sociable than their
German comrades, and one could not fail to note the significance of
such freely voiced comments as "_N'est-ce pas, ils sont charmants les
Autrichiens?_" ("The Austrians _are_ delightful, aren't they?") The
sight of us Germans, especially the very considerable German garrison
stationed for a time in the Capital, awakened in the Turks, however
much they might recognise the military necessity for their presence,
remarkable ideas about the future "German Egyptising of Turkey," and
everyone blamed Enver Pasha as the man responsible for Germany's
penetrating thus far.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account