China -- Court and courtiers -- Anecdotes; Cixi, Empress dowager of China, 1835-1908 -- Anecdotes; Empresses -- China -- Anecdotes
During Her Majesty's afternoon rest I paid a visit to the guests I was
to take charge of. Among them was the bride referred to by Her
Majesty. So I went and made myself agreeable to her and found her very
interesting. She had evidently received a good education, unlike the
majority of Manchu ladies, as I found she could read and write Chinese
exceptionally well. I then explained to all of them what they would have
to do, and how to address Her Majesty, should it be necessary to do
so. I don't know whether I have mentioned it previously, but whenever
anybody spoke to Her Majesty, they always addressed her as "Great
Ancestor," and when referring to themselves, instead of the pronoun "I,"
they would say "Your slave." In all Manchu families a similar rule is
observed, the pronouns "You" and "I" being dispensed with and the titles
"Mother" and "Father" and the son's or daughter's first name being
substituted.
Her Majesty was very particular about this rule being strictly observed.
For the next four days, until the day of the ceremony, these visitors
passed their time in learning the Court etiquette and going to the
theatre.
Every morning, as usual, we waited on Her Majesty and reported anything
of interest which had occurred during the previous day. Then we all
preceded Her Majesty to the theatre, where we awaited her arrival
standing in the courtyard. On Her Majesty appearing, we would all kneel
down until she had passed into the building opposite the stage, kneeling
in rows--first the Emperor, behind him the Young Princess, next the
Secondary wife, then the Princesses and Court ladies, and last of all
the visitors. The first two days everything went of all right, but
on the third morning the Emperor, from whom we received the signal,
suddenly turned and said: "Her Majesty is coming." Down we all went on
our knees, the Emperor alone remaining standing and laughing at us.
Of course there was no sign of Her Majesty and everybody joined in the
laugh. He was never so happy as when he could work off a joke like this.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account